變形記(卡夫卡流傳百年不朽經典.中文版有聲書隆重上市) (有聲書)
5
(9)

變形記(卡夫卡流傳百年不朽經典.中文版有聲書隆重上市) (有聲書)

Die Verwandlung

  • 定價:220
  • 優惠價:79173
載入中...

有聲書/影音.課程播放軟體

可支援瀏覽器:Chrome, Safari , Edge

內容簡介

★存在主義代表作★

★現代主義代表作★

★荒誕寓言的世紀典範★

★德語文學的不朽經典★


讓我卸下所有重擔吧!

變形成無人了解但最真實的我自己


早上醒來,我發覺自己變成了一隻蟲。

震驚、掙扎、自責、悔恨,卻沒人在乎。

只好躲在床下的我,無從解釋也無意辯白,只想默默存在,也默默消亡。

聽我說啊:

我不再想當你們的好兒子、好哥哥、好員工、好國民,

我只想迅速而徹底地忘記,我曾身為人類的過去。


葛雷戈是一個勤勉敬業的推銷員,他一肩擔起家計,做著符合父母期望、聽從上司安排也順應社會要求的事情。沒人知道他心中快樂與否,沒人願意理解他是否也有苦悶、願望與愛恨,他只是一個安分盡責的存在、一抹面目模糊的影子。


在有形無形的責任以及外界的種種壓力下,他雖然勉力走在人生的正軌上,卻在每一天清晨,掙扎著是否要爬下床面對同樣的另一天。直到有一天……


葛雷戈從不安的睡夢中醒來,變成一隻駭人大蟲。至親的父母手足視他為怪物,避之唯恐不及,甚至亟欲除之而後快。


卡夫卡所創造的龐然大怪蟲,為無數孤獨靈魂提供了避風港,誰都能遁入那副變形軀殼中,把世界阻隔在外。脆弱無助的葛雷戈被排除到了人類的圈子之外。

然而,變形成蟲,或許正是葛雷戈最完美的出路!

作者介紹

=作者簡介=


卡夫卡

‧存在主義代表作家

‧現代主義文學鼻祖

‧二十世紀德語文豪

一八八三年生於布拉格,一九二四年因肺結核病逝。

一九○六年自卡爾.費迪南特大學畢業,獲法學博士學位,後於勞工事故保險局任職。

一八九九年起開始寫作,早期作品皆未予以保留,死時更交待友人將作品全數銷毀,友人未予聽從,三部未完成的長篇小說因而得以傳世。

著有長篇小說《審判》、《城堡》、《美國》;書信集《給父親的信》、《給米蓮娜的信》、《給菲莉絲的情書》;中篇小說《變形記》;短篇小說《鄉村醫生》、《飢餓藝術家》、《地洞》、《流刑地》、《鄉間婚事籌備》、《老光棍布魯費》等,作品多蒙上灰暗色彩。


=譯者簡介=


姬健梅

台灣師範大學國文系畢業,德國科隆大學德語文學碩士,輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年,近期譯作包括《K一頓卡夫卡》、《複製一個我》、《遊戲》、《撞上你愛上你》、《美麗的賽登曼太太》、《如何穿過一張明信片》等。


=朗讀者簡介=


張乃文

台灣女性配音員,畢業於東吳大學日本語文學系,二○一一年入行,曾於二○一一到二○一七年間任職廣播節目《動漫我要聽》助理主持,平常多為卡通、戲劇、遊戲配音,除配音之外,也從事翻譯、口譯、主持的工作,也多次受邀擔任分享配音產業相關講座之主講人,知名作品有韓劇《燦爛的守護神──鬼怪》池恩卓、單機遊戲《鬥陣特攻》辛梅塔。

目錄

  • 變形記 00_第一章之一

    試聽0:18:15
  • 變形記 01_第一章之二

    0:19:58
  • 變形記 02_第二章之一

    0:22:46
  • 變形記 03_第二章之二

    0:17:12
  • 變形記 04_第三章之一

    0:11:11
  • 變形記 05_第三章之二

    0:11:45
  • 變形記 06_第三章之三

    0:08:28
  • 變形記 07_第三章之四

    0:09:04
  • 變形記 08_書籍資料

    0:00:30
  • 變形記 09_作者、譯者、朗讀者簡介

    0:02:27
  • 變形記 10_書籍簡介

    0:02:04

詳細資料

  • 有聲書ISBN:9789863449294
  • 規格:普通級
  • 出版地:台灣
  • 檔案格式:音檔 (MP3)
  • 檔案大小:170.58 MB
  • 是否有附加檔案:無

會員評價

5
9人評分
|
9則書評
|
立即評分
user-img
Lv.7
5.0
|
2025/07/07
花了一個晚上讀完《 變形記 》 我整個人都不好了,但這個故事的確相當精彩,完全沒有冷場,ㄧ個字接著一個字往下讀,ㄧ開始覺得不適難耐,而更多的是對於書裡的那個不再是人類的他感到難過。
  
-
  
▮ 當ㄧ覺醒來,我的世界崩塌了
   
我覺得這是一個相當悲傷的故事,主角有一天醒來發現自己突然變成了醜陋無比的怪蟲,他聲嘶力竭的對門外大喊求救,但沒有人聽得懂,大家都厭惡他討厭他,即便是朝日相處的家人,深愛他的媽媽甚至是他最珍愛的妹妹,對於外表醜陋的他,大家都只想要他消失。
    
讀到這我不禁想:如果有一天我也變成了一個讓人討厭的樣子,不再合群、不再可愛、不再能工作、不再讓人放心、情緒崩潰、身體異樣,是否還會有人願意相信我、靠近我?或者會像葛雷戈一樣,被誤解、被驅趕,被視為麻煩與災難?
   
卡夫卡在這裡寫的,不只是變形的驚悚,而是被排斥、被否認、被誤解的那種極深的孤單。他寫了一種比死亡更讓人難以承受的感受:你明明還活著,卻再也無法與世界相連。
   
-
  
▮ 或許我們都曾經是那個變形的蟲
    
在卡夫卡憂傷的文字裡,能讀到他內心的黑洞,當他自己已經變成了怪物,卻ㄧ心還是擔心著身邊的人,並且感到深深的自責,覺得自己不夠好,不夠完美,不夠努力。裡面的葛雷戈很在意別人對他的想法,他是如此小心翼翼的不想要引人注目,但他總是以為他犯錯,以為別人誤會,以為世界沒有他的容身之處。
  
《變形記》最讓人震撼又悲傷之處:我還是我,但我已不是別人心中理想的我。發現卡夫卡大部份的作品結局,都是悲傷結尾,我好想知道為什麼把感情付諸於文字的他,寫作無法拯救他?
      
-
    
▮ 怪物其實就是他自己
    
《 變形記 》出版前,卡夫卡非常明確的交特插畫家「絕對不要畫出那隻怪物」,他說:
  
「請務必不要畫那隻昆蟲。牠不能被畫出來。牠甚至連遠遠地看都不該被看到。」
    
對卡夫卡而言,那「怪物」不是某一種生物,而是「一種存在狀態」,那怪物其實就是他自己,他無法承受「自己」被看見。
   
他要保留怪物的模糊性,讓它成為「每一個被異化者」的象徵。他認為,真正的恐懼與悲傷,是「看不見」與「無法言說」的。
   
-
   
▮ 他用文字對抗風暴,卻始終困在原地
      
卡夫卡終其一生都活在壓抑與自我拉扯之中。他曾談戀愛,也曾幾度訂婚,卻始終無法真正靠近他人。他說:「我沒有身體的自由,我只有語言的自由。」
    
他沒有走出傷痛,卻把它寫成了永恆的文學。他臨終前懇求摯友:「請把我所有的手稿都燒掉。」但朋友沒有照做,他選擇保留下來,整理出版。於是我們才能讀到《變形記》、《審判》、《城堡》,看見那個始終在黑暗中尋光的靈魂。
   
《變形記》被視為卡夫卡最具代表性的作品,讀完這本書後,我很好奇:他到底是一個怎樣的人?他的悲傷與筆下的荒謬世界,到底有多少是虛構,又有多少是他無聲的自白?
    
-
      
▮ 結語:我既恨你,也愛你
   
為什麼讀《變形記》會感到痛苦?也許是因為,我們在閱讀的過程中,照見了自己以爲已深藏的那塊陰影。我們可能不像葛雷戈那樣徹底變形,但也曾在某些時刻,被排斥、被誤解、被視為多餘而無用的人。我們努力融入、努力表現、努力讓人安心,卻仍無法得到真正的理解。
       
而《中年之路》這本書裡,提到的童年陰影也呼應著卡夫卡的創作核心。
   
童年就像一塊種下的土地,我們無法選擇出生在哪裡,也無法決定那裡的風雨與陽光。」父母,是我們生命中最早出現的風景。有時是庇護,有時卻是風暴。
   
卡夫卡的一生都在與那場風暴搏鬥。他寫小說,是想要抵抗,也想要靠近。他想證明自己,卻也一再懷疑自己。他無法擺脫父親的影子,寫下無數關於孤獨、羞恥、無能為力的文字,但從未真正說出口:「我既恨你,也愛你。」
     
就像《變形記》裡,那顆卡在葛雷戈背上的蘋果,來自父親的敵意,卻也成了他最後存在於這個家的印記。他忍著疼痛、躲進黑暗,甚至死亡,也小心翼翼、不打擾任何人。
    
這樣的他,讓人難過。但也因為他的誠實,我們才能在這本書裡,看見那隻其實也住在我們每個人心裡的——變形的蟲。
展開
user-img
Lv.3
5.0
|
2025/01/10
首先說明翻譯的部分很通暢,閱讀起來很輕鬆,順順的一下就讀完了

讀完卡夫卡的變形記感到百感交集,心頭冒出了些疑問
*怎麼樣才能稱得上是「人」?
現代人庸庸碌碌,常常兩點一線,扣除掉身分、職業、責任後的我們,還剩下什麼呢?沒有了老師、律師、職員或老闆,不是誰家的兒子、女兒或父母。褪去這些後需要擁有些什麼才能被稱得上「人」呢?
*當面臨未知或不幸時,能保有多少又多久的人性呢?
在遇到不甚了解,表象看起來很恐怖的人事物時,往往先是排斥,儘管道理大家都懂,但長期既往之下,這份想要謹守的道義又能支撐多久呢?

看完變形記除了讚嘆到底要怎麼樣的腦袋,才能夠想出、寫下這樣的作品以外,也很心疼作者筆下濃厚的孤寂感。
這部是值得慢慢欣賞的佳作,有點想扣半顆星是因為讀完心情會有點低落,但還是一部不容錯過的哲思小說!

另外另外,書籍最後是編輯寫的評論或其他補充,還有卡夫卡人生時間一覽和作品年誌,很貼心!
展開
user-img
Lv.3
5.0
|
2024/08/31
在談「存在」前先談失去,從失去中反思存在的價值。
一個人存在的價值是什麼?身為父親、母親、兒女、醫生、律師、銷售員、老師、學生、藝術家、作家......,這些能定義我們的價值嗎?若是有天我們失去了這些稱謂,我們的價值該由誰決定?甚至是被世界遺忘後,我們要如何自我救贖?

卡夫卡坐困愁城的一生

卡夫卡式:
「泛指荒誕超現實的的生活經驗,充滿複雜和令人壓抑的情緒,就像是被迫進入官僚威權體制的迷宮,同時腦海所想的,又不斷陷入循環辯證的死邏輯之中。」

《變形記》中能見對於威權體制的壓抑與痛苦,對生存的深層焦慮,以及對自我救贖的無望追尋。反思這些不安與惶恐,對卡夫卡而言,或許是唯一的解答是寫作,只是......孤寂感實在是太重了!
展開
user-img
Lv.3
5.0
|
2023/04/17
好書。故事一開頭就沒有冷場,直接一口氣看完。從主角令人尷尬的情況,到各個角色人性的揭露,令人心中百感交集!開始找看這本書的契機是因為在看《異鄉客》這本書時,發現書的作者賈西亞.馬奎斯曾說過一段話:「我在十七歲那一年讀到了《變形記》,於是我就想:原來還能這麼寫呀!要是能這麼寫我倒也有興致了。」因此臨時先插看了《變形記》,果然,真是一本好書呢!
展開
user-img
5.0
|
2018/09/12
麥田出版社出版的變形記,書皮採用卡夫卡的黑白頭像,並施以扭曲影像的特效印製,搭載著深綠色的背景,其實已間接揭露這本書賦予讀者的「感受」—怪異、尖銳、曲折;但卻有一方面未以言明,那其實是這部經典文學作品,對讀者所造成的影響—強烈的感受直接驅使人們,不斷回想書中劇情的脈絡,努力嘗試著整理心底湧現的未知感受。誠如卡夫卡自己所言,一本好的書應當像一把斧頭,劈開內心冰封的海洋;對個人而言,變形記這本書的確達到如他所言的魔力,劈開內心並隨之湧出莫名的胸悶感受,尤其是讀至文中最後的片段—這隻蟲一動也不動的死去,更將個人窒悶的感受推向高峰,逼得自己開始陷入沉著的思考,不斷去揣摩這般感受的肇因。僅僅是輕薄紙本的變形記,頃刻間卻帶來個人存在的關切,如此穿越時空而來的無形力量,是如此地震懾人心。

當文中故事的主角葛雷戈,欲透過自己變形後的身軀行動時,總是採取平實的視野及口吻,進行主觀性的平和描述,讓讀者感受到其已充份融合並安於此付軀體—事實上,這付無堅不摧的軀殼內,居住著真實的自我;然而,此付軀殼呈現出的樣貌,在其家人、主管及房客的眼中,卻帶來醜陋無比的極端感受。此寓意深遠的故事中,其實間接呈現出一個關鍵:每個人展現真實的自我,最能讓自己怡然自處,但這樣的精神樣貌呈現於外在,卻讓眾人百般嫌棄。實際上,真實自我屬於中立的性質,對其隨之而來的觀感,從自己的角度與他人的角度視之,其實是一種雙方間的「相對感受」,並不隸屬於任一方的「絕對感受」。

葛雷戈變形後,終日在自己的房間內生活,僅依憑妹妹親送的食物果腹。此處的房間即意謂著真實自我所熟悉的空間,而越過房門即跨過自我的邊界,去與自我以外的人們接觸。故事中,深含寓意地將家庭中的父母,塑造為非自我的人們,更多次可從彼此接觸的情節中,窺見作為自我的悲哀之處—母親看見其樣貌後昏厥,父親則拳打腳踢、扔擲如針般的蘋果;這裡的行為描述其實非實際的作為,而是一種巧妙的隱喻,暗示著甚至連最親近的家人,亦無法如實地看待真實的自我,甚至在精神上進行極度無情的打壓。從這樣的故事發展脈絡下,引領出一個關鍵的議題,值得加以深入思考:究竟誰能夠真正地了解自己?是你自己?還是朝夕相處的家人?若指望其他人了解自己,是否會讓真實的自我被扭曲了呢?主角認知到了這些,於是躲著自己的家人,盡情地在自己的房間裡遊蕩,只依靠著家人物質上的餵養,讓實體的生命得以延續。

故事中有幾處的情節,特別地讓人印象深刻:葛雷戈變形後欲對人說出自己的想法,卻發出不為人知的蟲鳴聲;當人們聽見時,不抱持懷疑的心態,去檢視他是否聽得懂人類的話語,便直接認定他不諳人類的語言;間接表達出作為自我,當所作所為不同於主流中一般人時,常被視作不隸屬於該群體的同類,而將之徹底排除在外;相似於此類的故事情節,其實很常在現實生活中上演。接近故事最終章時,葛雷戈的妹妹於大廳中演奏著小提琴,將葛雷戈視為異類的三位房客,無法深入樂曲感受到愉悅,於是漸漸感到明顯的不耐煩;反倒是忠於自我而被視為異類的葛雷戈,莫名地被優美的樂曲所牽引,跨越象徵自我邊界的房門,來到悠揚樂曲的源起處;為何被視為醜陋生物的葛雷戈,能夠愉悅地敞徉在樂曲演奏中,卻不是自恃為正常人的那些人呢?於此,似乎再次點出了「自我存在」與「藝術」間巧妙的關聯性,以及正常與異類間的相對關係,而非一廂情願的絕對關係。

主角在接近樂曲的途中折返,深受先前其父親丟擲如針的蘋果所傷害,導致傷勢加劇後死去,在在暗諷了追求自我最後未果,而就此默默地消失在人世間的慘況;最後一家人高興地計畫著換房,讓人不禁想像葛雷戈的自我已徹底死去,那個隨波逐流而忽略自我的葛雷戈,似乎又因此活了過來—他又回到那「將其遺忘」的社會中工作,儘管造成頗多的怨言與壓抑,但卻能提供家人舒適的生活環境。個人閱讀故事的過程中,越深入情節之處,彷彿越將自我託付於其中,如此昂揚的情緒之下,故事最終的結果竟使得那深處真摯的靈魂,遭受眾人排擠而最終死去;深感十足的惋惜之外,亦同感於自我死去的那股哀傷,久久縈繞心頭而難以散去。變形記—這本偉大的文學作品,向個人提出了一個至關重要的問題:在眾人的潮流之中,如何能依舊保有自我而不致於漸漸死去?這不是一個能簡單回答的問題,但持續在關注自我的路上,也許答案會在未來漸漸成形吧!
展開

主題活動

最近瀏覽商品

相關活動

  • 我聲痴我驕傲!年度推薦|暢銷|完聽|五星好評,傾倒眾聲有聲書66折起

購物說明

使用有聲書、影音.課程服務即為同意『 博客來數位內容服務條款』請詳見 客服中心說明。

自備暢通的網際網路連線及符合博客來支援的行動裝置、電腦作為閱讀工具,支援版本如下:

瀏覽器閱讀:無需安裝,即可閱讀。支援Safari (14以上版本)、Chrome (103以上版本) 、Edge瀏覽器 (106以上版本)。

APP閱讀:支援iOS/iPadOS14及Android 7以上系統(電子紙閱讀器因規格與手機相異,目前無法無法支援:文石閱讀器)。

電子書、 電子雜誌因版本屬性因素,恕無法比照紙本書籍提供MP3、DVD實體光碟,亦無提供相關影音檔案下載,請先確認無此需求再行下單購買。

請注意:

博客來電子書服務所使用之軟體程式及其支援行動裝置之可用版本隨時會更新調整,請隨時留意且主動查詢調整之內容。並請定時更新您的行動裝置作業系統版本,以確保本服務運作正常。若因個人裝置因素(如:其他應用程式衝突、裝置記憶體不足、行動裝置支援版本無法升級),無法使用博客來電子書閱讀服務或影響服務效能,需自行進行排除待符合博客來支援項目再行閱讀。

退換貨說明:

電子書購買前請務必先行試閱,不提供10天的猶豫期。

下列商品購買後博客來不提供10天的猶豫期,請務必詳閱商品說明並再次確認確有購買該項商品之需求及意願時始下單購買,有任何疑問並請先聯繫博客來客服詢問:

1.易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。
2.客製化之商品。
3.報紙、期刊或雜誌。
4.經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
5.下載版軟體、資訊及電子書有聲書及影音.課程
6.涉及個人衛生,並經消費者拆封之商品,如:內衣褲、刮鬍刀…等。
7.藝文展覽票券、藝文表演票券。