MONOCLE 第166期 9月號/2023

走出去
MONOCLE本期將以「旅行」與「運輸」引領各位讀者探索神秘的蒙古人民共和國和東帝汶，前往德國漢堡採訪歐洲航空內裝展，一窺旅客未來飛行經驗將如何改變，此外，漢堡也計畫將在2025年在共乘網路系統引進5000台自動駕駛車輛，更介紹最近才啟動從威尼斯出發到巴黎的「東方快車」。讓我們走出去，從事一些不同的活動，挑戰既有的想法與印象！
 
地緣政治─突破界限的蒙古
蒙古65%以上的人口在35歲以下，蒙古首府烏蘭巴托市可以說是全世界汙染最高的首都，他們出口百分之百來自天然資源的礦產，包括煤、鋰和銅礦。其中百分之95輸往中國，然而能源方面卻完全依賴俄羅斯供應。本期MONOCLE深入蒙古，專訪八月初訪問美國的第十六任蒙古總理奧雲額爾登，各位讀者想知道他如何帶領蒙古遊走在世界強國之間，讓GDP比去年成長，又能維持其獨立性？請不要錯過本篇精彩專訪！
 
來自杜林與屈斯納赫特的小奇蹟Microlino
這部EV電動交通工具名為Microlino，是Ouboter父子設計與投資，在義大利杜林生產的瑞士車。預計售價在16,500~23,000歐元。競爭對手有雪鐵龍、雷諾和Estrima……等，平均時速45公里，然而Merlino時速達90公里，電池可跑230公里。他們的車子更有不少吸睛的顏色。首席行銷長Merlin表示，這樣的車子一定要有設計感以及迷人的風格。
 
財富轉輪
葡萄牙本身自行車產業的規定、協同合作與品質管控，使得該國在2019年打敗義大利，站上歐洲自行車供應鏈的頂端。目前國內有80家自行車公司，去年出口三百萬台。成立於2009年的Incycles在2018年拿到Uber歐洲電動自行車的生意，營業額從2018年的3百萬歐元增加到6500萬歐元。自行車由100個以上的零件組成，其中大部分來自亞洲。葡萄牙製零件的比例則是逐年成長，成為自行車玩家眼中的高檔零件。
 
進入狀態
機會和發現其實無處不在，有時只是缺少想像力去實現。MONOCLE整理出一些建議，不論是穿越國界，大膽在陌生地探索、開旅行車載小孩和小狗同行、舉辦午餐會、參加運動競賽，找到共同目標、搭郵輪旅行、開創新事業、買一台最新型的海灣噴射機……等，希望透過這些多樣性的作法，能帶給各位讀者動力，喚醒心中沉睡的事業想法與願景。
 

打開觀察世界的窗口

　　身在資訊流通快速，瞬息萬變的世界裡，你所需要的是更加精準的掌握時代脈動，了解全球潮流動向，在每期的Monocle當中，將為資訊高度感知的你奉上來自全球世界各地的各種消息，包括財經、設計，時尚，娛樂，以及藝術…等，除此之外我們還將比任何人都更早嗅到潮流的起源，關於環保以及各種嶄新生活態度和方式也將在每期當中為你奉上，不只為你打開觀察世界的窗口，同時還要讓你更加了解我們所生存的環境以及位於世界當中的場域座標。