台灣建築 3月號/2024 第342期

女建築家專題

3月手記
女力向前行

  早在1979年聯合國大會通過「婦女人權法典——消除對婦女一切形式歧視公約」（以下簡稱CEDAW），闡明男女平等享有一切經濟、社會、文化、公民和政治權利，迄今全世界已有189個國家簽署加入。我國於2007年2月明定CEDAW具國內法效力，並自2012年1月1日起施行「消除對婦女一切形式歧視公約施行法」。
  CEDAW於國內生效是我國推動性別平等的重要里程碑，促使我國逐步消除性別歧視，但直到今日，兩性平權仍然存在著若干差距。2022年底地方政府一級主管及所屬機關首長只有27.2％為女性，其中，基隆市、新竹縣、高雄市、連江縣、嘉義縣、新北市及苗栗縣等七個縣市女性比例達1∕3以上，臺北市、雲林縣、桃園市及宜蘭縣等四個縣市則不到20％；我國女性閣員占16.7％、女性部長占21.9％，均不足1∕3性別比例原則；而國營事業董事性別符合1∕3原則之達成率為66.7％，上市（櫃）女性董事僅占15.6％。
  2022年我國中小企業負責人女性約占37.3％，其中農會、漁會、工會女性會員人數比率分別占33.7％、50.2％、48.8％，然而農會女性理事、監事分別占
5.1％、5.4％，漁會女性理事、監事分別占5.9％、6.8％，均遠遠不及男性。雖然 2024年1月第11屆立法委員選舉當選人，女性占41.6％；但是2022年我國非農業部門女性受僱員工平均時薪約為男性之84.2％。

  2020年我國高等教育畢業生女性占比，學士為52.7％，碩士為45.3％，博士32.7％；其中工程、製造及營建僅占18.9％，顯示仍存在「男理工、女人文」之性別隔離現象。至 2022年底有效執業技師女性僅占7.32％，其中以都市計畫科為最高（35.87％），其次為交通工程科（23.36％）。截至2022年6月底領有建築師證書人數有8,435人，其中1,108 人為女性（占13.14％），建築師開業登記人數計4,444人，女性僅占9.27％；進一步觀察開業比率，女性建築師為37.18％，較男性55.03％少。今天建築系中男女比率雖接近各半，然而女性執業技師或建築師人數雖逐年成長，與男性相較仍有相當的差距。

  其實一般來說，女性在細節和細緻觀察與同理心方面具有優勢，這對於建築設計規劃中的細緻工作非常有用；女性具有很好的適應力和靈活性，能夠協同工作、容易應對多樣性項目和環境變化，在大型建案中亦容易促成良好的團隊合作，創造更多元、包容性的設計方案。然而在刻板的印象下，有人可能對女性建築師的專業能力和領導才華提出質疑，或認為女性無法專注於工作，在早期女性甚至不能進入工地，認為會帶來厄運。的確，在忙碌的建築行業和壓力超高的環境中，女性在事業和家庭之間取得平衡一直是項挑戰，女建築師帶著孩子工作也是許多過來人的經驗。

  2023年我國建立「性別平等指數」，在歐盟27個國家「性別平等指數」（GEI）中排名第12名；行政院性別平等處發布「2024年性別圖像」，首度納入2023年經濟合作暨發展組織（OECD）社會習俗性別指數（SIGI）評比，我國獲全球第六名，亞洲第一名，成績不錯。在國際間，一些女性建築師組織陸續成立，我國也不落人後，「台灣女建築家學會」（Women in Architecture Taiwan，簡稱 WAT）成立於2018年，以紀錄Her story∕Her voice∕Her persistence為使命，希望能補述女性於建築領域的歷史，並回應當代空間規畫發展的多樣性，重新定義「女建築家」，同時連結國際間的Women in Architecture組織，建立彼此往來交流經驗、技藝與學術文化的平台。感謝林家如理事長提供WAT的相關計畫與活動策劃本專輯內容；之前3月8日是婦女節，如今已不需要特別的節日去表達對婦女的表面尊重；女性力爭上游，表現也有目共睹。期待女性在管理與薪資上層的天花板早日打破，男女真正平權，讓女力發揮真正的功效和實力。

總監 黃長美

7 編輯室手記

8 新聞

traa台灣住宅建築獎
14 第九屆traa台灣住宅建築——入圍現勘作品
traa台灣住宅建築獎
17 學生論文獎評審訪談：鄭晃二

女建築家專題
18  WOMEN的日常
    林家如╱WAT台灣女建築家學會 理事長
    美國紐約州、台灣註冊建築師
20  何以女性主義在建築教育中缺席？
    畢恆達╱國立臺灣大學建築與城鄉研究所教授
    葉庭瑜╱國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士
    莊詠竹╱國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士生
    洪文龍╱美國羅格斯大學婦女與性別研究學系碩士
2023 WAT 9月年會論壇記錄
26  NEXT ROUND——女性設計領袖論壇
    女建築人的專業領導力
    田可亮記錄
34  NEXT ROUND——女建築人教育現場
    女建築人的台灣建築教育、性別，
    世代觀察分析
    田可亮記錄
40  NEXT ROUND——女建築人的相談室
    建築專業團體的性別友善課
    田可亮記錄
女建築家現在進行式紀錄
54  捕捉「她」的故事
    ——女建築家現在進行式之紀錄
    白千勺╱WAT台灣女建築家學會理事
56  草地建築師——王秀蓮（1929～2023）
    許麗玉╱WAT台灣女建築家學會第一、二屆理事長
62  中原大學張靜愚紀念圖書館
     ——明月前身圖書室雪舍書房
    關惠尤╱關惠尤建築師事務所 主持人
    中原大學建築系 講師
68  WAT 名譽會員
     ——黃長美建築師的斜槓人生
    WAT台灣女建築家學會
70  《STORY FORMS》
    by XRANGE ARCHITECTS
    張淑征╱十一事務所 主持建築師

ta好作品徵集
作品2305
72 海南能源交易大廈
   姚仁喜｜大元建築工場
作品2306
82 上秦淮國際文化交流中心
   姚仁喜｜大元建築工場
作品2307
92 中華開發金控總部
   姚仁喜｜大元建築工場
作品2308
100 月稱光明寺—華藏樓
    許育鳴建築師事務所
作品2309
110 信仰—龍天宮
    元創建築師事務所

　　 ﹤台灣建築報導雜誌﹥創刊於1995年10月，近14年來，它忠實地記錄了台灣當前建築設計的整體面貌，一直是業界、學術界及政府相關單位的重要參考資料，堪稱台灣建築界最有影響力的一本雜誌，也是目前在台灣發行量最大的一本建築設計雜誌。