經典翻譯文學展

'縮小搜尋範圍':

  • 最近一年
  • 目前可購買

排序依

商品清單共有38

何以金庸:金學入門六大派(增訂版)

何以金庸:金學入門六大派(增訂版)

建基文本 探討文學 延伸文化 本書適合金學入門讀者,全書分為六章,涵蓋金庸小說總貌概述、金庸小說的故事情節結構分析、金庸小說中應用的各種文學技巧特點、金庸小說版本研究初探、十五部金庸小說概述 ...more

何以金庸2:人物情節快閃榜

何以金庸2:人物情節快閃榜

金庸的武俠世界風起雲湧,誰才是你心中的: 十大高手?十大組合?十大兵器? 十大對決?十大秘笈?十大場面? 作者所列「金庸小說人物情節榜」,從微觀角度,專研一個人物或一件物事在整個故事中有何作用...more

中文學術寫作入門

中文學術寫作入門

本書作者范家偉博士任教本地大學多年,發現修讀文史的本科生普遍缺乏論文寫作的基礎和系統的訓練,因而撰寫本書,輔助大學新生掌握學期論文的寫作技巧與規範。 全書分為十二部分,扼要講解撰寫學期論文...more

中古中國佛經協作翻譯史

中古中國佛經協作翻譯史

中國佛典漢譯歷史源遠流長,始自漢晉,隋唐大盛,橫跨中古。當時的譯經模式,或是譯者一人獨力為之,或是中外譯者協力為之,分工合作,將三藏經典從西域語言譯成漢文,各盡所能,謂之「協作翻譯」。 本...more

城市地標:香港早期西式建築

城市地標:香港早期西式建築

圖文並茂──超過300張建築照片 地標故事──以建築為香港書寫歷史腳註 關注保育──回顧過去四十多年歷史建築的保育工作和發展 文物建築是城市的標誌,亦是歷史的活見證。今天香港僥倖留存下來的文物建...more

城市如何文化(增訂版)

城市如何文化(增訂版)

◆題材新穎:剖析合謂城市文化要素 ◆自身體驗:親自探索世界城市文化 ◆關注香港:建構未來香港城市特色 城市是什麼? 文化是什麼? 城市如何文化? 本書探討城市文化,提出「文化系統」、「文化...more

政治與文化的雙重變奏:五四運動的本事、紀念與詮釋

政治與文化的雙重變奏:五四運動的本事、紀念與詮釋

五四事件:回到歷史現場,客觀敘述 紀念五四:解析五四話語的政治文化蘊含 詮釋五四:重新估價五四歷史意義 「五四」作為一個表現民主、科學精神的文化符號、一個青年學生愛國主義傳統的偉大象徵、...more

破局

破局"馬六甲之困"

面面俱到:研究地緣政治的優秀之作 深入淺出:圖表皆備,行文通俗生動 獨到見解:關於中南半島格局新思考 中國—中南半島經濟走廊是海權國家挺進大陸的前哨站,也是中國海外經濟政治利益最密集的地...more

中華文言詞典(第3版)

中華文言詞典(第3版)

本詞典共收4500多個字頭、5500多個複音詞,內容主要選自語文教材、先秦典籍、唐宋詩詞、古典文學名著等,包括香港教育局指定範文的全部重點字詞及例句;另對音近詞、同義詞、近義詞作簡明精當的辨析。詞典...more

「新視野中華經典文庫」套裝.文學系列(110週年紀念限量版)

「新視野中華經典文庫」套裝.文學系列(110週年紀念限量版)

  • 中華,出版日期:2024-04-11

把「新視野中華經典文庫」的文學系列,共12冊,組合成套裝。...more

「新視野中華經典文庫」套裝.先秦諸子系列(110週年紀念限量版)

「新視野中華經典文庫」套裝.先秦諸子系列(110週年紀念限量版)

  • 中華,出版日期:2024-04-11

把「新視野中華經典文庫」的先秦諸子系列,共14冊,組合成套裝。...more

當代文學自由談

當代文學自由談

名家推薦:夏志清、余光中等讚譽有加 一家之言:作者對當代文學的獨到思考 文人交遊:展現當代中華文人交往軼事 黃維樑教授學貫中西古今,著述宏富,新意迭出,文筆博雅生動,為各地學界文壇所稱譽...more

漢字的魔方:中國古典詩歌語言學札記

漢字的魔方:中國古典詩歌語言學札記

另闢蹊徑:從語言角度重讀中國古典詩歌 歷久常新:歷時30年影響至今未衰 專業經典:葛兆光傾力之作 作者以非凡的氣魄、輕鬆的筆調,與讀者一同縱情於中外古今名家的研究成果,對中國詩進行多維的思...more

香港資本與財團

香港資本與財團

內容全面:涵蓋中外資財團的資料 圖文並茂:全書無數圖表以助閱讀 資料齊備:香港財團資料盡在書中 本書從縱向和橫向兩個維度闡述香港資本與財團的發展演變和發展現狀,包括英資財團、華資財團、中...more

「新視野中華經典文庫」套裝.哲學宗教系列(110週年紀念限量版)

「新視野中華經典文庫」套裝.哲學宗教系列(110週年紀念限量版)

  • 中華,出版日期:2024-04-11

把「新視野中華經典文庫」的哲學宗教系列,共12冊,組合成套裝。...more

古今對話 中西互鑒:現當代中國藝術家名品珍賞

古今對話 中西互鑒:現當代中國藝術家名品珍賞

  • 中華,出版日期:2023-12-07

傳統在中國藝術發展歷程中的作用力是強大的,而創新更是中國藝術生命力的根本。對話傳統而又不斷地變革,立足本土而又能博採他人之藝,使不同時期的中國藝術都具有強烈的時代特徵。這些不同時期藝術的當代...more

叩門語絲:一名語言學家的問學感悟

叩門語絲:一名語言學家的問學感悟

本書為著名語言學家李宇明先生在數十年學術生涯中的語錄摘輯,滿載作者對學術與人生的感悟思考。全書分為“學術”“教育”“人生”三部分,作者在“學術”中表達了他對語言學學術理念的思考以及對學界的現狀、前景...more

香港貧窮問題真相(第三版)

香港貧窮問題真相(第三版)

香港的貧窮問題包括長者貧窮、在職貧窮、跨代貧窮、地區貧窮、貧富差距、社會流動等問題。它不僅關乎個人生計,也關乎整個香港社會的發展。政府和公眾一直為日益增長的貧富差距而擔心,政府也推出了許多扶...more

天行之路

天行之路

本書以作品詮釋香港著名畫家林天行從藝之路,從學術角度解讀林天行的藝術成就。 林天行的作品既傳承了中國畫的靈魂和精粹,又開拓了當代水墨重彩的獨特視野領域,幾十年來在內地、香港及世界許多地區展...more

聲色之城:市井江湖稗官野史

聲色之城:市井江湖稗官野史

一本有關中國市井、綠林、文士、樂伶、飲饌、娛樂、情愛、恩仇的八卦之書,細細講述傳統文化中的邊緣故事,包括舊日市井小人物的生存,江湖人士的切口春典、戲曲曲藝中的裉節兒、傳統書香門第的風雅、綠林...more

藝海履痕

藝海履痕

作者翁真如是長居澳洲的華僑,也是嶺南畫派大師趙少昂的弟子。他跟隨趙少昂學藝多年,畢生專心繪事,並因緣際會結交多位當代中國畫壇大師,如黃永玉、黎雄才、艾青、黃苗子、程十髮、姚有多、楊善深、常書...more

國際中文教育學報 (總第12期)

國際中文教育學報 (總第12期)

研究華語文教育在全世界範圍內的語言、文化、課程、教材、教學、評價、師資培訓以及相關理論和理論建設的國際學術期刊。...more

紅神:韋拔群與華南邊疆的農民革命

紅神:韋拔群與華南邊疆的農民革命

被譽為中國共產黨早期的「三大農民運動領袖」之一、與彭湃和毛澤東並列的韋拔群(1894-1932),其革命生涯集中於廣西右江東蘭這個華南邊疆地區。他在上世紀二十年代在東蘭發動的一系列起義,把這個邊疆小縣...more

些子往事:香港的盆景藝術與文化史

些子往事:香港的盆景藝術與文化史

盆景古稱「些子景」,寓意以植物創作出些微的景觀。目前,香港盆景文化正日漸衰落,與香港盆景文化相關的歷史資料也陷入散佚的危機,急需有系統的整理及紀錄。 本書試圖發掘及保存這些史料,揭示香港盆...more

揚眉策馬

揚眉策馬

本書收錄黃秀蓮的散文六十篇,分為五輯。內容以生活感悟為主,題材圍繞香港的人、事、物,如旗袍、供會、當舖、工廠、食店等,不少是作者與同時代人的共同經驗及記憶。作者刻劃人物仔細入微,如寫堅持讓她...more

階梯之階梯:呂思勉著作導讀

階梯之階梯:呂思勉著作導讀

被譽為「現代四大史學家」之一呂思勉,把「二十四史」由頭到尾讀完,並將正史材料的精華熔鑄成為專書;著作等身,計有兩部通史、四部斷代史、五部專史、八部近代史著作以及文學、文字學、通俗讀物等,總數...more

面對面的離情

面對面的離情

本書收錄胡燕青的散文近作三十一篇,分為三輯。題材圍繞作者身邊人事,如個人成長和創作歷程,對至親、寵物的感情等,也有對社會時事、人情世態的深刻觀察。與《帳幕於人間》對讀,可以感受到作者筆調的轉...more

晚期中華帝國的科舉與選士

晚期中華帝國的科舉與選士

在晚期中華帝國,數以百萬計的讀書人夢想着踏入省會和京城的考場禁地。從外往裡看,這些考場更像是「文化監獄」而不是教育機構,究竟裡面發生了甚麼事情? 明清科舉是一個有缺陷但運轉順暢的文化、教育「...more

麥惠文粵曲講義:傳統板腔及經典曲目研習

麥惠文粵曲講義:傳統板腔及經典曲目研習

麥惠文是香港著名粵樂家、資深音樂領導,曾與許多劇團及名伶合作,並為多家唱片公司擔任音樂領導,經驗豐富。他在八和粵劇學院及演藝學院任教多年,於粵曲教學及曲式分析領域極具專業和權威。麥氏撰寫的講...more

尋道:先秦政法理論芻議

尋道:先秦政法理論芻議

人生有許多問題,包括如何立身?如何合群?做出什麼貢獻?取得什麼回報?與社會組織、規範和權威應有什麼關係?社會應有什麼目標?人類可以有什麼願景?生命有什麼意義?先秦諸子曾提出若干建議,後世學者花了許多...more

楊伯峻四書全譯

楊伯峻四書全譯

「四書」是《大學》《中庸》《論語》《孟子》的合稱,是儒家乃至整個傳統文化的核心典籍,歷來影響極大。本書是學者楊伯峻先生對「四書」的白話翻譯。全書起首有「前言」一篇,交代「四書」這一概念的定型...more

僑批兩地情:僑批中的家國情懷

僑批兩地情:僑批中的家國情懷

僑批是華僑家書與匯款合一的特殊載體,但又不僅是一張張匯款憑證,而且是社會歷史的真實見證,具有「近代中國國際移民的集體記憶」的重要價值,在同類國際移民文獻中極其珍貴,具有獨一無二和原生態的價值...more

一純萬歲寄遙思:饒宗頤紀念文集

一純萬歲寄遙思:饒宗頤紀念文集

  • 中華,出版日期:2023-10-02

饒宗頤(一九一七至二〇一八),字選堂,號固庵,生於廣東潮州。中國當代著名的歷史學家、考古學家、文學家、經學家、教育家和書畫家,集學術、藝術於一身的大學者、國學泰斗。歷任無錫國專、廣東文理學院等...more

僑批與金融:海洋移民、貿易與金融網絡

僑批與金融:海洋移民、貿易與金融網絡

鴉片戰爭後,中國東南沿海出現了「下南洋」「淘金熱」的移民潮。在當時跨國郵政和金融尚不發達之時,體現華人智慧的移民金融產物——僑批及僑批業出現了。早於中國現代銀行業出現的僑批業,貼近南洋移民族群...more

大美僑批:時代記憶中的藝術風采

大美僑批:時代記憶中的藝術風采

隨着批局經營的發展,僑批批封(信封)、批信信紙等日益專業化,各種各樣圖案的批封及信箋應運而生。這些印有濃烈中華民族色彩、地方文化色彩的信封及信箋藝術,可以說是浸淫於中華民族文化、潮汕地方文的海...more

百年中國學術與文化之變:探索中國的現代文明秩序(增訂版)

百年中國學術與文化之變:探索中國的現代文明秩序(增訂版)

本書是著名社會學家、教育家金耀基教授學術著作《百年中國學術與文化之變》的增訂版。在原作基礎上新收錄四篇書寫往今學者的文字,這些學者均為百年中國學術文化上的標杆性人物。 本書從農業到工業、經...more

桃源中國:新時代治國方略建議

桃源中國:新時代治國方略建議

本書是一本公共政策建議書,目的是為中國提供有關「後經濟奇跡時代」管治策略的一些想法和建議。 本書共有七篇,包括科技,經濟,文化,教育,外交,政治及歷史七大領域,對每一個領域,本書有詳盡及深...more

從啓德至赤鱲角

從啓德至赤鱲角

本書透過三百多件文獻、舊物,以啓德至赤鱲角的機場歷史為主軸,分享香港逾百年的航空故事。收藏包括舊照、明信片、手寫機票、登機證、針卡、首航封、行李貼紙等,當中不少為首度曝光。 讀者除可從實在...more

出版社訂閱