經典翻譯文學展
閃亮亮的小銀

閃亮亮的小銀

연어

  • 作者:安度昡
  • 出版日期:2015/05/30
內容連載 頁數 5/7
食性較為挑剔的小銀,最喜歡吃的就是蝦子。蝦子特有的清香味總令他垂涎三尺。但小銀絕不暴食,他認為,能夠克制自己吃多少的魚才是聰明的魚。鮭魚有鮭魚的食量,鯨魚有鯨魚的食量,如果鮭魚擁有鯨魚食量的話,就不再是鮭魚了。就像鯨魚如果僅擁有鮭魚食量的話,就不再是一條鯨魚一樣。鮭魚,就該活得像條鮭魚。
  
小銀填飽肚子後,獨自游上水邊,悄悄伸頭四顧。他一來到水面,大海就會隨即打開胸口上的窗戶,讓他看見世界。但這是非常危險的行為,因為在世界上,敵人的數量永遠比同伴多得多。
  
好久不見的陸地上覆蓋著白雪,發出耀眼的銀色光芒。鮭魚群目前正經過阿拉斯加的冰雪陸塊附近。銀鱗鮭魚看到冰雪覆蓋的陸地和自己發出同樣光芒時,不由得十分激動。銀光和另一種銀光,當遇見和自己相似之物,誰都會不由自主的產生親切感。然而,這也是十分危險的想法。對於生活在水裡的魚來說,大地是最無法和平相處的敵人。
  
不過,小銀十分喜歡大海打開自己的胸口,讓他看見全世界。他可以聞到不是水底,而是大地的寒風,光在腦子裡想像,就覺得很愉快。他問心底的另一尾銀鱗鮭魚:「鮭魚為什麼只能在水裡生活?」
  
心底的小銀卻默不回答。
  
「有時候,我覺得水裡就像監獄一樣。」說完,仍舊沒有任何回答傳來。
 
這時,巨大的黑影突然籠罩在小銀頭上。
  
「快躲開!」
  
耳邊掠過一聲簡短的驚呼。
  
瞬間,悲劇發生了。
  
小銀感到一陣刺痛,好不容易才撐著疼得火辣辣的腹部。他向四周張望,水裡散亂的打轉著幾片被撕扯下來的鱗片,隱約從某處傳來了血腥味。小銀焦急的四下扭動著身軀,看看自己哪裡受傷了。奇怪的是,牠身上一點事也沒有,血的腥味卻越來越濃。如果讓喜歡血腥味的鯊魚逮到的話,可就糟了。
  
小銀察覺到一點微微的波動,似乎誰正靠了過來。
  
「沒事吧?」明快的聲音響起,另一尾鮭魚不知何時游了過來,開口跟他說話。小銀這時才打起精神,默默的看著對方。
  
「沒事吧?」
  
柔順聲音的主人是一尾背部深藍、腹部雪白的普通鮭魚,但她的眼睛就如同夜空裡明亮的星星,發出閃爍的光芒。
  
以前,小銀曾經瞞著大顎鮭魚偷偷探出海面,凝望夜空。天空中,那些彷彿會發出水聲的銀河、黑暗中錯落的無名星點,正各自誇耀著自己的光芒。當時,小銀還以為星星就是天空的眼睛。
7上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到