經典翻譯文學展
內容連載 頁數 2/6
瑟萊絲特確實深信不疑,並在四月初去了一趟亞利桑納州,接受為期十天的仁神術治療。瑪麗.柏邁斯特當時不在,因此由仁神術的長期療癒師派特.米德為瑟萊絲特施作。派特一天為瑟萊絲特進行兩次療程,一次在上午,另一次在下午。在接受第九次療程期間,瑟萊絲特有一種被轉化的奇妙體驗,彷彿體內深層的某種堵塞物被釋放出來。她感覺能量在體內恣意流動。當天稍晚,瑟萊絲特接了一通電話。她想都沒想就從坐著的地方起身走向電話,直到拿起話筒她才恍然大悟,她的腿不痛了,而且正好相反,她覺得雙腿強壯而靈活。忽然間,她開心地大喊:「我的腿不痛了!」

返回紐澤西的途中,瑟萊絲特在機場遇見表弟,表弟差點認不出她來。回家後,瑟萊絲特立刻接受了一套完整的醫學檢查,結果顯示她的血壓和凝血機制一切正常。「你這陣子做了什麼?」醫生問道。瑟萊絲特向他解釋了一番,醫生回答:「好吧,不管是什麼,繼續做就對了。」

此刻,瑟萊絲特知道她沒事了。「我不再害怕了,」她說,「我一直很擔心血塊鬆脫會忽然要了我的命,現在這種恐懼一掃而空。」四十四歲那年,她感覺自己重獲新生。

瑟萊絲特的故事令人印象深刻,但絕非特例。還有其他無數人的生活,都因為接觸仁神術而戲劇性地獲得改善。就像瑟萊絲特一樣,許多人一開始也懷疑仁神術究竟能不能幫到自己。因為這門藝術是如此出乎意料地簡單、溫和,以至於有不少人對它的效果感到懷疑。但仁神術含蓄的特性,正是成效卓著的要素之一。仁神術溫和又不具侵入性,因此能讓接收者感覺更自在,也更容易接受療癒的過程。

毫無疑問,村井是位高人

仁神術絕非華而不實的安慰劑。仁神術的原理和操作方法,牢牢地根植在早已被遺忘的古代療癒傳統上。正如我們稍後將看見的,透過村井次郎大師一個人多年來嚴密的系統化研究,他重新發現了仁神術,隨後更將這些知識傳承給了瑪麗.柏邁斯特。

瑪麗.柏邁斯特的先生吉爾,分享了以下這個故事,說明了仁神術這門療癒藝術精采的微妙之處和力量所在。
6上一頁 1 2 3 4 5 6 下一頁 跳到