經典翻譯文學展
內容連載 頁數 6/6
愛咪的健康情況持續改善。一九九五年八月的另一次檢查顯示,她的腎功能已經上升到百分之四十三。不用說,她欣喜若狂。最後,愛咪的熱忱促使她參加了仁神術的課程,為的是學習如何運用在家人身上。她總結自己的經驗:「一九九四年五月,當腎臟移植或洗腎勢在必行時,我告訴一個朋友,我認為自己不會死,且會有奇蹟發生。我算是冥冥中被引導到這種做法上。如果沒有接受仁神術的治療,我今天可能在洗腎,或甚至已經死了。」

維持身體、情緒和心理健康的工具

如同上述故事所清楚說明的,仁神術能讓一般大眾用看似驚奇的方式幫助自己和他人。我們寫這本書的目的,就是希望提供讀者一個如法炮製的機會。也因此,我們為一般讀者而寫的心意,更勝於為了認真嚴肅的療癒師而寫。然而,兩者都能以它作為參考。

以下是仁神術的重要概念和操作方式,這些最初都是由村井次郎大師所制定的。在此之前,任何想獲得這些資訊的人,都必須參加仁神術的授權課程,或是閱讀瑪麗.柏邁斯特的作品。為了和一般讀者溝通這些想法,我們會試著用平易近人的文字來呈現。而為了保有瑪麗教學的原汁原味,我們也收錄了許多出自課本和演講的語錄,置放在每個章節的開頭。

最後我們想強調的是,在仁神術這個主題上,本書並不打算成為最具權威性又無所不包的作品。因為這門療癒藝術多面向、多層次的本質,其實遠遠超出本書許多。

對大部分的讀者而言,書中聚焦的基本概念和練習算是綽綽有餘了。這本書提供了各種平衡及維持身體、情緒和心理健康的工具。你可以將之與主流醫學結合,以便幫助自己和他人促進療癒過程。你也可以預防性地運用它們,以便維持一種和諧、安康的感覺。最終,仁神術將恢復你對自己的認識,以及你對長期休眠的內在能力的了解,並藉此改善自己的生活品質。
6上一頁 1 2 3 4 5 6 跳到