【注　釋】1太極殿　太極，指原始混沌之氣，萬物之本源。因意在上法太極，故殿借以為名。太極殿為宮中之正殿。以太極名殿，始於曹魏。據《初學記‧卷二四》云：「歷代殿名或沿或革，惟魏之太極，自晉以降，正殿皆名之。」2丈八　佛教言佛身高為一丈八尺，亦言佛身高為一丈六尺。3中長　中等長度。意謂與常人身高相等。4繡珠像　以彩絲繡成並縫綴寶珠之佛像。5金織成像　用金絲線織成的佛像。6玉像　以白玉雕刻而成的佛像。7作工奇巧　製作之工藝精奇巧妙。8青璅綺疏　門上鏤刻的青色圖紋。青璅，又作「青瑣」。綺疏，此指雕飾花紋的窗戶。9栝　木名，檜樹。10扶疎　枝葉繁茂紛披之狀。11簷　指屋簷。12霤　指屋簷水。此處亦指屋簷滴水之處。13藂　即「叢」字之異體。14布護　又作「布濩」。散布。15墀　殿上的空地。亦指臺階。16須彌　即佛教所謂須彌山，也譯作蘇迷盧、須彌樓，意譯為妙高、妙光。佛經言南贍部洲等四大洲之中心，有須彌山，在大海之中，頂上為帝釋天所居。17兜率　即佛教所謂兜率天，是欲界六天之第四天。兜率是妙足、知足之意。《普曜經》云：「其兜術（即兜率）天有大天宮，名曰高幢，廣長二千五百六十里，菩薩常坐為諸天人敷演經典。」18尚　超過。
 
【語　譯】佛塔之北有一所佛殿，其構造形式如同太極殿。這所佛殿中藏有一尊高一丈八尺的金像，還有十尊中長金像、三尊繡珠像、五尊金絲織成之像和二尊玉像。這些佛像製作工藝之奇巧，在當世位居第一。至於僧房樓觀，共有一千餘間。雕梁畫棟、粉壁飾牆。門刻青色圖案，窗鏤綺靡花紋。其華麗精巧很難予以說明。更有栝、柏、松、椿，枝葉紛披於屋宇之上；叢竹香草，遍被散布於臺堦之旁。正因為如此，常景所撰之碑文才這樣寫道：「即使是須彌山之寶殿，兜率天之淨宮，也不及此寺之華麗莊嚴。」