經典翻譯文學展
內容連載 頁數 7/7
三十三年前,我站在布達佩斯另一個人群裡,他們覺得被我們背叛拋棄。那也是歷史,是我今日體驗的黑色鏡像。那時我看著俄國軍隊圍城,我寫下生平第一篇新聞報導,結語是「俄國人,回家去」。我現在可以嘲笑自己的無知,但我應該笑得多大聲呢?
 
東德還是有俄國人,就像西德(Bundesrepublik)有美國人。兩者是不同的國家,而柏林圍牆還在,雖然上面有洞。另一個國家的人民三十年來第一次走在這幾條街上,當我望向窗外,可以看得見他們。

1989/11/18
7上一頁 1 2 3 4 5 6 7 跳到