經典翻譯文學展
內容連載 頁數 3/7

○1欠缺論  這個論點的立場是從生物學的因素來說明性別差異,假設遺傳基因等級的直接性影響,與荷爾蒙分泌或成熟速度等間接性影響。前者的立場是將空間能力的男女差原因,歸咎於染色體的不同,但是尚未得到明確的證據,證明男性的空間能力比女性優異。另一方面,後者得到的研究結果,暗示雄激素(男性荷爾蒙)的分泌會對腦神經系統產生作用,關係到空間能力的形成。空間能力的男女差異在青春期變得明確,十八歲到達顛峰,之後男性的優勢有降低的傾向,這一點也可視為性荷爾蒙的影響。
 
此外,腦神經系統成熟速度差異帶來的影響,與青春期開始的時期,以受大腦功能依左右半球區分的時期有關係。有一說認為男孩大腦功能的偏側化(laterality)比女孩更進步,所以空間能力較優越。它的根據是目前已知空間能力相關的功能,主要由右腦負責,女孩的大腦功能偏側化較晚,因此右腦發達較快的男孩,比較擅長空間能力。這個論點乍看十分合理,但是,它缺乏實證性的證據,考量到腦的可塑性,有可能經由學習,使得左右半球的優勢產生變化。
 
男女在空間能力明顯出現差異的青春期,也是性角色意識萌芽的階段,由於兩者時間一致,因此除了生物性因素外,也不能忽略社會、文化性因素。而關於空間能力出現男女差異的時期,有研究結果顯示在青春期之前的兒童期就可以看到,因此也可以認為受到父母養育態度的影響,與玩玩具或行為模式的性別差異有關。因此,單靠生物學因素是無法充分解釋空間能力的不同,必須考慮到社會性、文化性環境透過經驗造成的影響。
 
○2差異論  這個學說的立場是以社會性、文化性因素來說明性別差異。有幾個事例討論空間行為性別差異與空間能力之間的關係,作為證據。例如,凱文.林區(Kevin Lynch)比較了四個國家兒童的空間能力,他指出,在阿根廷與墨西哥,因為女孩的行動範圍受到限制,所以她們手繪地圖的範圍,較男孩狹窄且不正確,相對的,在男女孩行動範圍相近的澳洲和波蘭,就看不到這種差異。從這些結果可以歸納出,社會、文化背景不同時,性別差異的表現方式也會不同。
7上一頁 1 2 3 4 5 6 7 下一頁 跳到