推薦序

慧眼巧筆下的伊斯蘭世界

　　包括我在內的許多台灣人，都對伊斯蘭世界的人有種莫名的偏見，甚至害怕。尤其是盲從西方人的觀點，將他們和恐怖份子畫上了等號。

　　我最早接觸到伊斯蘭世界的人，是我在美國紐約讀書時的室友哈山，他來自非常窮困的巴基斯坦。他永遠只有那一件相同花色寬大的土黃色衣褲，床底下放著一個不知道是餐盤還是尿壺的器皿。那時候從台灣來的留學生很多，大家聚在一起嘻鬧不休，最喜歡拿我的室友哈山的行為開玩笑，特別是他用右手抓飯吃，用左手擦屁股，或是不愛洗澡身上有跳蚤之類的事情。他們警告我說千萬別和他握手啊。

　　有一天寂寞的哈山向我借錄音機，說想聽聽他們家鄉的音樂，不久整間屋子就瀰漫著幽幽的伊斯蘭音樂，他也跟著大聲的唱了起來，然後流下了眼淚。哈山說他的國家很窮，他費盡千辛萬苦才能來到美國讀研究所，不過將來他還是要回去的。我看著哈山，他看著我，我知道他是個心地很善良的人。我和他握手，他笑著伸出了右手。很多年之後，我遇我很景仰的聖嚴法師，他告訴我說，他認為全世界最友善單純的人種就是伊斯蘭世界的人，他說至少和我們漢民族比起來，真是好太多了。還記得當他說完這句像是定論的話後，哈哈哈很慈祥的笑了起來。我忽然想念起我的室友哈山，不知道他現在是不是早已學成後回到了他窮困的家園。

　　我很慶幸有個來自台灣的女孩子依芳，她慧眼獨具的選擇了幾個伊斯蘭世界的國家旅行，並且用她的巧筆畫下了伊斯蘭世界的種種生活，包括食、衣、住、行的方式和器具。她用很幽默童趣的筆調寫著和畫著她眼中稀奇古怪又新鮮事務，像是抽水煙、喝羊頭湯、不同的門環、沒有屋頂的房子、沒有交通號誌的交通、將鼻子整小的審美觀、斗篷和頭巾的差別等等，她使用漫畫和繪畫表達不同的情境。依芳是一個對色彩極有天份的畫家，她能將眼中所看到的伊斯蘭世界用她獨特的顏色和筆觸重現，完全不同於過去我們看看到過的刻板的伊斯蘭世界。她在這本書中所呈現出來的伊斯蘭世界的顏色，是如此的古樸、寧靜、協和、溫暖、柔順、和平，絕對不是西方世界所宣傳的暴力和恐怖。

　　我覺得依芳的這本《手繪伊斯蘭世界》所反映的不只是一本書而已，她讓我們看到的是這一代年輕人的生命價值的轉變，生活態度的改變。當然最重要的，就是他們看世界的眼光和心情也變了，他們的心胸變得比上一代的人開放，視野也更遼闊，對不同於自己的人種有更少的成見和偏見。對台灣人而言，這真是一種進步和進化。謝謝依芳讓我看到了這本書，也讓我看到了台灣年輕人的可愛和溫柔。

小野（知名作家）