追尋失落的玫瑰

　　年少時，我們看《小王子》，現在，我們讀《追尋失落的玫瑰》
　　國際媒體盛譽是土耳其版的《小王子》，半個歐洲的讀者都在看！
　　版權熱銷40國，土耳其文學史上唯一超越諾貝爾文學獎得主奧罕．帕慕克（Orhan Pamuk）的作品
　　榮登加拿大外國文學排行榜TOP1，更占據芬蘭、希臘等國暢銷榜！

　　你過著自己想要的人生，還是別人期望中的？
　　一位為了掌聲與讚美，不惜犧牲夢想的天之驕女，
　　因為一個祕密和四封信，前往伊斯坦堡展開奇妙的追尋之旅，
　　在那裡，有四堂絕無僅有的「聆聽玫瑰」課程正等著她，
　　而透過這些課程，我們將一同走入深層的自我探索之旅，進而發現真正的自我與人生的答案。

　　黛安娜，聰慧過人、年輕貌美，剛從頂尖法學院畢業，大好前程正等著她，她得到渴求的肯定與讚美，但同時也犧牲掉心中最大的夢想：當一名作家。

　　本以為就這樣過一生，沒想到母親臨終前說出的祕密，讓她的生活徹底翻覆

　　在世界的某個角落，她還有個血緣相繫的孿生姊妹！

　　自此，黛安娜踏上一段神祕的尋找手足之旅，到達伊斯坦堡一座不可思議的玫瑰園，在那裡，她將在一名白髮婦人的帶領下，進行四堂絕無僅有的「聆聽玫瑰」課程，隨著課程的進展，我們可以看到一個本來活在他人目光中的人，如何脫掉外在的假面具，一步步找到自己真正的價值與夢想，而跟隨在後的我們，更可以從深富智慧與哲理的對話中，思考並肯定自己價值所在，進而找到心中那遺忘許久、不再芬芳的玫瑰，使其再度綻放光華……

作者簡介

沙爾達．奧茲坎　Serdar Ozkan

　　一九七五年出生於土耳其。羅伯特學院(Robert College，博斯普魯斯大學前身）畢業後，在美國里海大學(Lehigh University)完成企管與心理學學位，而後回到土耳其，在伊斯坦堡海峽大學(Bogazici University)持續進修心理學。

　　二○○二年，他成為全職小說家，致力於撰寫闡釋人生深沉意義的小說。

　　《追尋失落的玫瑰》是他的第一部作品，故事裡巧妙地融合東西方思想，包括希臘神話、古伊斯蘭教的神祕主義、智者蘇格拉底和納西魯丁的哲學……等，也因此，曾有文學評論家這麼問他：「你是寫西方的東方人，還是寫東方的西方人？」作者強調人類跨越文化和種族的普世共通性，因此妙答：「我是人。」

　　《追尋失落的玫瑰》已譯成三十五種語言，發行法、義、日、希臘、加拿大等四十國，廣受全世界讀者的喜愛。

　　作者網站：www.serdarozkan.com
　　FACEBOOK：www.facebook.com/kayipgul

譯者簡介

林雨蒨

　　澳洲墨爾本大學亞洲研究所畢業，曾任路透新聞編譯與伊甸基金會海外公關，現為專職譯者。譯作繁多，包括《天使遺留的筆記》、《中國怎麼想》、《自由寫手的故事》、《不專業偵探社》、《蘇格拉底的咖啡館》、《療傷的對話》、《劈腿是天性？愛與性的25個迷思》、《黑暗姊妹》、《創業致勝的第一本書》、《是你，製造了天氣：全球暖化危機》等。

　　e-mail：crystal99tw@yahoo.com.tw

繪者簡介

葉曼玲

　　東海大學美術系畢業。一手抱小孩，一手拿畫筆的插畫家。

　　並將插畫視覺與劇場創作結合。

　　曾與十三月戲劇場，無獨有偶工作室劇團，飛人集社等劇團合作多次演出。

她想起母親在信中問她的問題：「親愛的，到底是什麼阻礙妳去追求最大的夢想？」

黛安娜知道，如果她有一千世可活，那麼每一世她都想當作家。她之所以選擇法律，都是一個可怕的想像害的，她想像自己會變成一名平庸的作家……

首先，周圍的人會認為她浪費了學歷。除此之外，他們倒是會隱藏他們真正的想法，禮貌地說她選了一個有趣又令人興奮的職業，然而，他們的話裡總是隱含著反對和鄙視。很快地，她會變成八卦主角，人們會竊竊私語著國際飯店集團和里約熱內盧最富名望飯店女繼承人的新聞，並說「不幸的黛安娜．奧利維拉」一度是城裡所有年輕人欣羨的對象，受到人人的讚賞，最後卻變成一個寫的書沒有人要看的作家。那些曾經不惜付出一切只求擁有她的地位的人會可憐她，認為她虛擲人生。

黛安娜從未告訴任何人，她是因為害怕活在這樣的情境中，才選擇一個周圍的人都會認可的職業。所以，或許朋友無法洞悉她真正的感覺是她的錯。

但她難道沒有跟她們聊過她的夢想和希望嗎？當然有。

只是她每次開口，就會遭到她們的批判，好像她們才知道什麼對她最好。她們總是建議她做什麼，應該怎麼思考，甚至該有什麼感覺，一大堆的忠告排山倒海而來，卻從來沒有人試著去了解她。

她要怎麼面對這個她被獨自留下來生活的世界？一個無人了解她的世界？

為了讓疲憊的心靈能夠得到安寧，黛安娜終於決定晚上去公園散散步，一如母親尚在人世的時候。

7
公園裡，人潮稀稀落落。黛安娜沿著海岸走，盡可能地靠近大海。

她和母親曾有多少次一起在這裡散步？到底是多少次呢？如果能再與母親在這裡閒晃一次，她有什麼不能給的？只要再一次……

她迷失在回憶中，走了大約十五分鐘，一直走到有帆船的遊艇停靠區，才掉頭回家。

回程，她通常會穿越公園走捷徑，主要是因為她喜歡欣賞這條路上一些稀奇古怪的人，看看那些頭髮有如彩虹般五顏六色、在身體上最不該穿孔的地方穿孔的人，還有身上已經找不到空位可以再用刺青裝飾的刺青客……

一如往常，這條通道上充滿了賣小飾品和庸俗藝術品的攤販、刺青師傅，還有晃來晃去的音樂家和乞丐。

經過乞丐時，一個低沉的聲音響起：

「嘿！年輕的小姐！」

黛安娜不確定是不是有人在叫她。她四下張望，不見其他符合描述的人，然後，她看到一個老乞丐正盯著她瞧。他又喚了一聲：「嘿！年輕的小姐！」

她常常在這個角落看到這位滿頭灰白鬈髮的男人盤腿坐在一張草蓆上。他與其他乞丐不同之處，在於他小小的黑色瞳孔儘管不斷在人群中搜尋著什麼，卻從不騷擾經過的人。另一個差異是，他那張破爛的草蓆上有一角寫著：算命，九里爾。

黛安娜很訝異，她經過這位算命的乞丐不下百次，但這還是他第一次出聲喊她。