愛的再造—韓德仁和波士頓兒童醫院的醫療奇蹟

　　一本比「急診室的春天」加上「白色巨塔」更精彩動人的報導文學。主角韓德仁醫師將一個個幾乎被放棄的孩子，從缺陷百出的狀態，一步步回復成一個趨近正常、健康的生命，彷彿再造了孩子的生命。這期間的工夫，當然需要高超的醫術，但更需要一份專注的愛。書中描述他會選擇行醫的決心，正是因為他目睹了童年玩伴的死亡，而激起的悲憫之心，使他成為一名兒童外科醫師。

　　作者韋恩米勒是一位非常資深的記者，著有多本以醫界為主題的書籍。其中這本以小說形式寫成的報導文學──「愛的再造」更被洛杉磯時報推崇為「動人心扉，難以忘懷」的好書。

　　書中的描述都是他親自在醫療現場觀察、採訪所得，整本書，讀來扣人心弦，有「急診室的春天」描寫人生百態、生死交關的寫照，也有類似「白色巨塔」中對醫界複雜的權力鬥爭、醫病關係糾葛的描述。這本書不在剖析美國的健康照護體系，而是描述因醫療科學非凡發展而深受感動的故事。裡面描述一個被先天病魔折磨的小女生及面對病魔的外科醫生。也描述一個以為一切完美而卻事與願違的家庭。它也描寫了20世紀後半，最值得談論的故事之一，美國醫學奇蹟。

專家推薦

　　台大醫學院院長 陳定信
　　中國醫藥大學暨附設醫院董事長　蔡長海
　　和信治癌中心院長，美國國科會院士　黃達夫
　　長庚大學內科教授 吳德朗
　　長庚紀念醫院 林口總院 院長 陳敏夫
　　高雄長庚紀念醫院　院長 陳肇隆
　　台灣小兒外科醫學會理事長高雄長庚外科部主任　莊錦豪
　　台大醫學院小兒外科退休教授　陳秋江
　　行政院衛生署署長 侯勝茂
　　台灣小兒科醫學會理事長，前行政院衛生署副署長　黃富源

　　在一生從事小兒外科工作的尾聲中，很驚訝地從這本描述波士頓兒童醫院外科奇蹟的書中，幾乎看到自己一生的影?。我盼望將從事醫業的醫學生不要忘記這種已經瀕臨消失的醫病關係。台大醫學院小兒外科退休教授陳秋江

　　這是一部病人家屬與醫師間互動的故事，透過同為兒童外科醫師林哲男院長的巧筆，韓德仁醫師完美的醫療技術及處處體貼病人的良醫形象，貼切鮮明的活現在字裡行間。這位傳奇人物以超高的自我要求及榮譽感所淬煉的仁心仁術，來回報民眾完全的信賴與肯定。他的作為不僅溫暖了日益冷漠的杏林，更是良醫的最佳典範。
行政院衛生署署長 侯勝茂

　　此書透過敘述一位素有妙手神刀之譽的小兒外科醫師，與他的泄殖腔畸形患者及家屬間，在漫長治療過程中的互動影像，表達出全人醫療的精神與醫病間的互諒互惜。在奉獻了三十五年歲月於台灣小兒外科，在心有戚戚焉的林哲男教授精煉譯筆下，令人感動，更值得深思與學習。
台灣小兒科醫學會理事長
前行政院衛生署副署長
黃富源

作者簡介

G. Wayne Miller (韋恩‧米勒)

　　著有《暫時停止心跳 ── 開心英雄的故事》

譯者簡介

林哲男

　　1940年4月9日生　台灣大學醫科畢業，
　　曾任 長庚兒童醫院副院長﹔ 署立桃園醫院院長
　　現任 中國醫藥大學小兒外科教授
　　　　 太平洋小兒外科醫學會理事長