烏鴉小隊：三足烏對決妖貓（全書附注音）

　　北海道某個臨海的小城，
　　接二連三遇上了前所未見的大地震、冰風暴、雪崩及火山爆發……
　　劇烈的自然災害襲擊了原本寧靜的小城。
　　老師及大人們都說這是極端氣候變化所造成的，
　　但有四個小學生卻發現，
　　事件另有隱情……

　　陽菜、金太郎、健史和八壽雄，
　　這四個彼此不熟的同班同學，
　　被某種怪異聲響吸引，
　　不約而同地闖進了震災後的學校大樓。
　　誰知地下室的瓦礫堆居然躲著一隻巨大無比的妖貓！
　　這隻妖怪無疑地將會改變他們的命運，
　　但前方等著他們的，會是怎樣的世界呢？

　　四個孩子在神使庇佑下，
　　組成了烏鴉小隊，
　　在每一集的故事裡，
　　四個小勇者都必須與妖怪們對決，
　　在人類宇宙被摧毁之前，
　　找出重新封印牠們、讓牠們再度沉睡的方法。

　　你們可願接受眾神的請託，
　　與我並肩站在神明與人類世界的前線？
　　在為時已晚之前，
　　必須阻止那些被喚醒的妖怪毁滅整個宇宙！

　　全系列共三本，附注音，孩子們可自行閱讀。

　　0601上市／烏鴉小隊：三足烏對決妖貓
　　0701上市／烏鴉小隊：八足怪對決幽靈武士（暫名）
　　0801上市／烏鴉小隊：上古巨熊對決赤舌婆婆（暫名）

作者簡介

艾莫瑞‧強森（Aymeric Jeanson）

　　寫作至今已超過十五年，出版過多部小說，但也很愛看漫畫！他和黑輪合作，執筆寫下烏鴉小隊的故事，希望能傳達出友情與善意等真摯的感情，以及他們對於異世界的想法。

繪者簡介

故事原創兼繪者／黑輪（Auren）

　　居住在平靜山腳下的「赤鬼」（一種日本鬼怪），從小深受日本流行文化薰陶，目前以畫畫為業。是他創造了烏鴉小隊的主角和故事。

譯者簡介

林凱雄

　　英、法文譯者，自由撰稿人。譯有《世界上有哪些魚》、《國家地理恐龍爭霸戰》等書。譯作《別鬧了，動物大人》獲2022年Openbook年度青少年圖書獎。

　　譯稿賜教與工作聯絡信箱：linsulaire.ft@gmail.com

 

一個四月的上午，豔陽在白櫻小學的操場上方閃耀。不過那個綠頭髮的男孩會汗流浹背、亂髮黏住前額，並不是因為出了大太陽。陽光被他頭上盛開的櫻花樹篩過，在地面落下斑駁的光影。
 
「喂！鄉巴佬，跟你說個好消息：你的血是紅色的沒錯！」
 
男孩聽了不自覺地抹了抹自己腫脹的鼻子，全身依然緊緊縮成一團。
 
在二十公尺外，同學們還在開心地聊天，陽菜卻分心了。老師看不到的食堂後頭，又上演那一幕了。她不禁握緊小小的拳頭。又來了，那三個臭男生，又在欺負八壽雄。那幾個男生是全校最高大的，比陽菜跟八壽雄高一年級。陽菜雖然跟這個有點奇怪的男生同班，卻跟他一點也不熟。
 
帶頭欺負人的伸夫與夥伴一邊嘲笑，一邊再踢了始終匍匐在地的八壽雄幾腳，看他有多大的能耐挨揍。陽菜忍不住氣得發抖。雖然她個子嬌小又早讀一年，還是會對此感到忿忿不平，但卻只能隱忍……周圍的同學像一群歡笑的鳥兒般吱吱喳喳，對身邊出了什麼事毫不關心。老實說，她跟這些同學也沒什麼真正的交情。陽菜不禁心想：自從開學以來，她早就不是第一次目睹這種事了，今天又何必插手呢？別忘了對方可是有三個人！太危險了。而且八壽雄……這個男生真是個怪人！
 
陽菜想不出個所以然來。不管了，她心意已決。她敷衍地對同學笑了笑，轉身跑進食堂前那片燦爛的陽光。
 
「唷，小木偶。怎麼？你的梳子掉啦？」
 
陽菜聽到別人這麼笑她，臉微微一紅。媽媽和姐姐確實喜歡把她的頭髮梳得像木芥子娃娃。但想要嚇跑她，可沒那麼容易。
 
「那你呢？你才比我大兩歲，就自以為是老師了嗎？」
 
話一出口，陽菜立刻醒悟過來：她比眼前的大塊頭矮好多啊！陽光與樹葉在對方臉上投下強烈的光影，不過她用一雙黑眼珠緊緊盯著他不放。這招奏效了。
 
「呃……我……欸欸欸，沒人教你要尊重……」
 
「用你尊重八壽雄的方式來尊重你，是嗎？」陽菜不等他講完就回嘴。
 
剃光頭的大男生聽了眼睛一亮，龜裂的嘴脣微微上揚。
 
「啊哈！你是來救這個矮冬瓜的嗎？他呀，就該乖乖窩在鄉下才對！」
 
「那又怎樣？雖然他們家剛搬來室蘭，但這干你什麼事？難道你自己是百分之百的北海道人？」
 
「少咄咄逼人了！這個怪咖在開學那天侮辱我們，而且……」