黎智英傳：從億萬富翁，到中國最懼怕的批評者

　　成功的商人，靈活的創業家，億萬富豪，
　　狗仔隊教父，民主運動領袖，香港的良心，
　　上帝恩典活生生的見證人。
　　這些都是外界眼中的黎智英，冷靜又熾熱，純粹又複雜。

　　★★★＿＿黎智英，一個代表整個時代的名字。

　　他，十二歲逃離中國大飢荒，身無分文，卻在香港白手起家。
　　他，小學沒畢業，以街頭智慧創立「佐丹奴」，走在全球「快時尚」浪潮之先。
　　他，掌握獨特創意與企業經營手法，發展出諸多嶄新商業模式，快速累積財富。
　　他，有感於六四天安門事件的殘酷暴行，創辦「壹傳媒」，倡議自由民主。
　　他，曾是媒體大亨，以《壹週刊》和《蘋果日報》改變港台媒體生態，正反評價兩極。
　　他，身為億萬富豪，卻毅然走上街頭，在香港「佔中」與「反送中」運動裡身先士卒。
　　他，奔走國際，為香港民主發聲，竟遭港府逮捕，並長期羈押。
　　他，是二○二○年以來，中國最知名的政治犯，牽動中美關係敏感神經，川普總統點名要中國將他釋放。
　　他，在監獄裡透過日記、繪畫與禱告，最終得到的省思與覺悟，正是香港價值與民主意志的縮影。

　　★★★＿＿跌宕傳奇，全書滿滿獨家、未披露過的細節！

　　《黎智英傳》詳述黎智英年少流離、發跡致富、媒體創意、事業轉折、民主奮鬥等人生過程。其中還包括救援六四民運領袖、長期支援中國地下天主教會等不為人知的細節。故事跌宕起伏，真摯動人。

　　作者祁福德是前壹傳媒董事、黎智英最親密的事業夥伴，也只有他能取得並引述黎智英獄中書信、重要談話記錄、關鍵親友訪談等諸多第一手資料，並以緊湊又嚴謹的文筆，寫成全球引領期盼的傳記。

　　《黎智英傳》也收錄許多珍貴照片，包括黎智英少年時代、創業成家、經營媒體、投身民主運動、遭捕監禁、獄中繪畫創作等，資料珍貴。

　　★★★＿＿顛覆香港與台灣遊戲規則的成功企業家，為何會選擇為民主運動獻身？

　　過去大眾認識的黎智英，多是來自片段新聞與傳說，但《黎智英傳》讓讀者見到立體而完整的人物傳記，以及黎智英與時代相扣合的生涯紀錄，也揭密黎智英獨到的生意經與投資策略，還有他對香港民主運動、人權價值的行動與思考。

　　對台灣讀者來說，《黎智英傳》也補齊台灣新聞史重要的缺角，披露黎智英創辦和經營台灣版《蘋果日報》與《壹週刊》的心路歷程，以及他如何以外來人思維顛覆台灣媒體生態；詳盡描繪黎智英曾一度渴望成為台灣人的心理變化，以及最終放棄台灣媒體事業、把重心移回香港獻身民主運動的關鍵轉折與考量，終於解開台灣社會長期好奇的謎團。

　　★★★＿＿在他身上，看到你我內心的掙扎、信仰與渴望！

　　◎「黎智英願意站出來，最終被戴上手銬帶走，儘管他本可選擇去任何地方。他不用留下來，但他選擇留下來。這對我來說是極大的啟發。」──彭斯（Mike Pence），前美國副總統　

　　◎「黎智英知道自己想做什麼。他會死在獄中，還是與家人共度餘生？這將由中共決定，黎智英無法置喙。然而，無論身處鐵窗之內還是之外，黎智英已經選擇了自由的人生。」──祁福德，本書作者

　　◎「一部引人入勝的非凡人物傳記。」── 哈金（Ha Jin），美國華裔作家、美國國家圖書獎得主

　　◎「精準描繪當代最重要的政治犯。」──博明（Matt Pottinger），前美國副國家安全顧問

本書特色

　　1. 第一部全方位呈現黎智英傳記，時代的傳記：
　　傳說中的人物，完整人生故事第一次全方位呈現。由最親密的事業夥伴書寫，獨家揭露黎智英一生的傳奇故事，擁有最多第一手黎智英的個人資料，包含年少流離發跡、致富之道、創新關鍵、事業轉折，故事跌宕起伏，膾炙人口。
　　
　　2.全球獨家，滿滿珍貴資料：
　　披露黎智英獄中日記與信仰意志。專訪諸多關鍵人物，故事鉅細靡遺，運筆行雲流水。

　　3.圖文並茂，看見他的人生與我們的歷史：
　　收錄許多黎智英的珍貴照片，包括少年時期、媒體大亨、民主運動等各個階段，以及獄中繪畫創作，全面了解黎智英的個人與生活。

　　4.從「生意腦」到「人權腦」：
　　深入了解黎智英如何發現香港的龐大商機並創辦「佐丹奴」，以及中國爆發天安門事件後，進一步剖析黎智英為何寧願放棄投資餐飲業，轉而投身於媒體業的發展。
　　
　　5. 香港價值與民主意志的縮影：
　　深入剖析香港回歸後，中國從「一國兩制」轉而實施「香港國安法」，以及香港民主異議人士走上街頭反抗中共終結香港自由與法治的真實故事。
　　
　　6.不只香港，影響台灣一整個世代：
　　壹傳媒曾經叱吒台灣媒體業的，首度披露黎智創辦《蘋果日報》與《壹週刊》的心路歷程。解密黎智英為何想要成為台灣人、如何翻轉台灣媒體生態的真實想法。

海內外名家　齊力推薦

　　▷矢板明夫│印太戰略智庫執行長 
　　▷汪　浩│作家、華視《三國演議》主持人
　　▷李世暉│政治大學國際事務學院教授
　　▷呂惠敏│三立電視新聞節目主持人
　　▷顏擇雅│作家
　　▷康文炳│《財訊》雙週刊資深副總編輯
　　▷胡采蘋│財經專家
　　▷福澤喬│「Joel來談日本」粉專社群版主
　　▷李文成│歷史作家、「一歷百憂解」粉專社群版主
　　▷黎　胖│「黎胖」臉書粉專版主
　　▷哈　金│美國華裔作家、美國國家圖書獎得主
　　▷博　明│前美國副國家安全顧問
　　▷歐逸文│美國國家圖書獎得主、《國之荒原》作者

　　◎「巧妙又睿智的敘述，讓黎智英的故事等同於當代中國的縮影。」──歐逸文（Evan Osnos），美國國家圖書獎得主、《國之荒原》作者

　　◎「這部精彩傳記展現出，黎智英正是西方世界的典範。」── 比爾．布勞德（Bill Browder），《紅色通緝令》作者

　　◎「一部引人入勝的非凡人物傳記。」── 哈金（Ha Jin），美國華裔作家、美國國家圖書獎得主

　　◎「精準描繪當代最重要的政治犯。」──博明（Matt Pottinger），前美國副國家安全顧問

　　◎「記述香港最知名企業家化身為政治犯的陡升與重摔歷程，祈福德寫出一部引人入勝的傳記，細節掌握精準。」──《經濟學人》（The Economist）

　　◎「閱讀黎智英的人生故事時，難以不被他慷慨無私、無所畏懼的人格所激勵。身陷囹圄，卻無法真正限制他。」──《外交事務》（Foreign Affairs）

　　◎「這部振奮人心的傳記揭示了香港爭取民主的掙扎。這是一幅充滿魅力與勇氣的人物肖像，在監獄中如聖人般，以謙遜之姿忍受迫害。這就是對抗壓迫的最佳精神寫照。」──《出版人週刊》（Publishers Weekly）

　　◎「從中國內戰時期的貧困童年，到成為香港富豪，黎智英的人生旅程真是一段引人入勝的傳奇。」──凱文．裴萊諾（Kevin Peraino），《紐約時報》（The New York Times）

　　◎「富有同理心、振奮人的傳記。描述一位頑強到極致的人，最終只有監禁才能讓他噤聲。」──瓦拉達拉揚（Tunku Varadarajan），《華爾街日報》（The Wall Street Journal）

作者簡介

祁福德（Mark L. Clifford）

　　1992年至2020年間居住在香港。他是一名得獎記者，同時擁有香港歷史博士學位。曾擔任香港《南華早報》總編輯及《英文虎報》（The Standard）社長兼總編輯。他跟黎智英相識於1993年。2020年黎智英入獄、2021年香港政府關閉壹傳媒旗下民主派報紙《蘋果日報》時，他正擔任壹傳媒公司董事。目前，他是香港自由委員會基金會（Committee for Freedom in Hong Kong Foundation）會長，該基金會是致力於爭取香港民主、人權與法治的非政府組織。

　　曾榮獲無數新聞、學術和圖書獎項，著有《今日香港，明日世界》（Today Hong Kong, Tomorrow the World）一書。

譯者簡介

林玉菁

　　紐約市立大學政治學博士班，劍橋大學印度研究碩士，政治大學新聞系。曾任職IFRC國際紅十字與紅星月會聯合會美洲辦公室、雲門基金會、北藝大傳統藝術研究中心及國內外NGO組織。現為專職口譯、筆譯。譯有《毒梟烏托邦：解密逃出中情局掌握的亞洲販毒集團》、《冷和平：冷戰、熱戰之外的第三條路，台灣該如何選擇？》、《大亂局：東印度公司、企業暴力與帝國侵略》、《直擊緬甸內戰現場》、《艾爾多安的崛起》、《中國的印度戰爭》等。

前言　麻煩製造者
 
深邃海港隔開香港島與九龍。港島以三條隧道與大陸相連，除非情況極端，否則這些隧道通常不會關閉。二○二二年七月，中國共產黨中央總書記習近平訪問香港期間，東區海底隧道關閉。二○二三年十二月，再有另一條隧道被關閉，迎接的卻是另一位截然不同的來客。當局為了把正在全港最高戒備監獄中單獨囚禁的富商及民主運動支持者黎智英送到特別法庭，除了將他纏上鐐銬，也派出裝甲車隊沿途押解。這場審訊或令黎智英成為終身囚徒。
 
離開監獄前必須接受搜身，但黎智英並未因此感到困擾，因為他知道自己將在庭上見到摯愛的家人。「明天我要出庭，得在警衛面前脫掉所有衣物，接受搜身，」二○二一年一場庭訊前他寫下：「這很羞辱，但我不在乎，因為我將見到我的家人、朋友與支持者。看到他們，讓我重新接觸到外面的現實世界。這種情感交流讓人精神一振。」
 
那個十二月的早晨，街道封閉，警車與摩托車護衛隊伴隨一輛超大型裝甲車，鐐銬緊扣的囚犯坐在鐵籠裡。笨重囚車從赤柱監獄出發，沿著港島南岸的狹窄濱海道路緩慢行駛，然後轉向北方，進入香港仔隧道，再經過海底隧道，最終抵達西九龍法院。
 
法庭外，警犬與千名員警防範任何可能的騷動。他們嚴陣以待，讓人誤以為是接待外國元首或押解恐怖分子，而非長期堅持非暴力理念的七十五歲虔誠天主教徒。武力展示揭開審訊序幕，對象是香港最堅定的異議人士，也是中國最著名的政治犯。
 
法庭內，黎智英坐在玻璃隔間中，透過助聽器聆聽審理過程。審判前不久他才接受眼部手術，即便戴著眼鏡，仍難以看清投影在法庭螢幕上的內容。他比入獄前瘦了許多，在獄中度過新冠疫情，也在審判開始前的三年監禁生活中逐漸老去。身高六呎一吋（約一百八十五公分），黎智英的存在感不可忽視；獄中減掉幾十磅，讓他身上帶著過去所沒有的嚴肅氣息。
 
黎智英將棕色囚服換成藍色牛津襯衫及淺色諾悠翩雅（Loro Piana）西裝外套。這是一場審判秀，當局讓主角依自己的意願著裝。
 
香港的被告通常會穿上體面衣服，希望讓陪審團留下良好印象。但這場審判卻不一樣。中央推翻對香港保留司法制度的承諾，拒絕給予黎智英陪審團審判的權利，改由一組當局精心挑選的法官進行審理。黎智英穿上這些衣服，是為了自己的尊嚴。