國家地理雜誌中文版 12月號/2023第265期 (電子雜誌)

2023年12月 NO.265：年度圖輯；信仰的堡壘；北美馴鹿都去哪裡了

2023年度精選影像
跟著國家地理攝影師飽覽世界奇觀

年度圖輯

感動人心的攝影作品

撰文：李永適
攝影：妮可．索貝奇 NICHOLE SOBECKI

－－－
時至年終，我們依照往例，為讀者精選出過去一年內雜誌刊出的精采照片。《國家地理》雜誌有幸與全球最優秀的攝影師共事，在地球各個角落記錄當地的故事，提供我們對這個世界的理解。國家地理的專業編輯們每天耙梳這些影像（有些時候製作一篇報導就有數千張照片），尋找能夠傳達資訊、吸引目光和感動人心的攝影作品。

這不僅是精采影像的回顧，也是另一種新的檢視。當影像從原本故事的脈絡中抽離之後，我們更能看到這一幅幅影像獨立的美感風格與動人的時刻，更容易從中提煉出一張好照片應有的元素：技巧、美學，以及影像傳達的故事。

同時，讀者應該也會發現，這些影像訴說著我們這一年來各種值得深入關切的主題：戰爭的陰影、氣候變遷的影響、文化與生物的多樣性、探索的精神，與科學可能帶來的新希望。

我們在本期也報導了西班牙的阿爾罕布拉城堡，這個在穆斯林統治伊比利半島時留下的文化瑰寶也提醒我們，文化板塊的挪移是歷史發展的自然現象，歷史是活生生的，也需要我們以開放包容的態度來看待，而不是以單一的宗教、文化觀點去理解。

呼應年末時節，我們在這一期雜誌中也報導了北美馴鹿的生存狀況。這種在傳說中為聖誕老人拉雪橇的迷人動物，主要生活在北美苔原和山區，我也曾在美國蒙大拿州的冰河國家公園見過牠們成群漫步，這篇報導告訴我們如今馴鹿族群正在面臨數量大幅下降的威脅，其真正原因仍有待發掘。

2023是動盪的一年，烽火持續蔓延，氣候也繼續變暖，經濟上的挑戰讓許多個人與家庭擔憂。我們希望新的一年會否極泰來，也感謝讀者一直以來的支持，把這本雜誌作為您理解世界的窗口。

年度圖輯
迪安娜．馬科西恩拍下許多索馬利蘭年輕女性的肖像，瑞南．阿茲特克拍下一艘幾乎被南大西洋吞噬的探險船。2023年，國家地理攝影師走訪世界各地，拍下許多令人難以忘懷的照片。

信仰的堡壘
在專人的帶領下，探究西班牙阿爾罕布拉宮的奧祕之處。
撰文／艾瑪．李拉
攝影／荷西．馬努耶爾．納維亞
繪圖／費爾南多．G．巴蒂斯塔

北美馴鹿都去哪裡了
曾經在北美洲各地成群遷徙的馴鹿，如今卻快速減少。
撰文／尼爾．謝伊
攝影／凱蒂．奧林斯基

《國家地理雜誌》 於1888年成立的美國國家地理學會，是以「增進並普及地理知識」為宗旨的非營利組織。學會的「研究與探索委員會」贊助過的計劃，已超過一萬件，以促進人類對大地、海洋與天空的知識。而《國家地理雜誌》自1888年創刊以來，以精采絕倫的攝影、謹慎真實的文字、精密準確的地圖與生動創意的插圖，獲得全球數千萬讀者的肯定。

《國家地理雜誌》於公元兩千年獲得美國雜誌出版最高榮譽─美國雜誌編輯學會之艾力獎，證明這份歷史悠久的刊物，仍是全球雜誌出版的標竿。

國家地理原文版

美國國家地理學會自1888年起已贊助了六千多項探險與研究計畫，而旗下的國家地理雜誌，由各行各業的專家為你報導世界各地的自然與人文，極具參考價值；翻開國家地理雜誌，就像在世界各地的風景勝地漫遊一樣，國家地理雜誌帶領讀者探索我們星球的奧秘和各地居民的人文故事。每期都包含了多樣的主題如動物、自然、科學、科技、文化、歷史、旅遊、冒險、探索和地理，而其中許多珍貴的照片，皆為攝影師冒險得來的精心傑作，您千萬不可錯過。