國家地理雜誌中文版 12月號/2025第289期 (電子雜誌)

2025年度圖輯
多達600萬隻羚羊正在進
行全球規模最大的陸上遷
徙。彷彿來自外星球的科
技裝置，要在地球上實現
核融合的夢想。一位薩米
牧民承襲了牧養馴鹿的傳
統，正在處理剛剛宰殺的
鹿。國家地理攝影師一整
年來，從世界各地捕捉眾
多精采的瞬間，留下令人
難忘的影像。

總編輯的話
影像背後的故事

撰文：李永適

年終將至，又到了我們刊出年度圖輯的時
刻。每年，我們從來自世界各地的國家地
理攝影師拍攝的數以千計影像中，選出最精
采、最動人的照片，再次呈現出來。
在這種方式的呈現中，影像獲得了另一種
脈絡，讓讀者更加專注在它作為一張攝影作
品所表現的意義，更注意到攝影師拍攝作品
的手法與思考方式，更讓我們直接體驗一張
影像本身的力量，與它如何串起觀者與影像
背後的故事。
我感覺國家地理的攝影表現方式，在今日
或許比過去更加可貴。
影像現在幾乎充斥在我們生活中的每一分
鐘。粗略估計，每天大約有140 億張照片在
各種社交媒體平臺上發布。這些影像中固然
有許多是單純個人生活經驗的分享，也有許
多是為了得到按讚數字或流量而存在的。近
來AI 所產生的以假亂真的影像，讓我們的
視覺經驗更加混亂，在這樣的視覺大雜燴
中，真實而動人的影像愈來愈顯珍貴。
作為一個每年至少擔任兩次紀實類攝影比賽評審的我，長久以來關心甚至憂慮攝影作
品的膚淺化與平面化。我指的是許多攝影作
品似乎只是為了作為攝影作品而存在，而沒
有嘗試訴說影像背後的故事，傳達真實世界
的資訊。許多攝影師很認真地經營一個畫
面，卻沒有以同樣的努力來說真實的故事。
這種心態上的差異或許是導致紀實攝影或自
然攝影中出現許多擺拍、誘拍，或過度修飾
現象的重要因素。
因此我想邀請讀者閱讀本期的年度精選圖
輯時，細細品味一下這些照片帶給我們的感
受。如果我們因這些影像受到觸動，或許想
想那帶來觸動的原因是什麼。對我來說，一
張紀實攝影作品的視覺衝擊力從來就不是純
視覺的，而是因為它挑起了我們對影像代表
的那個世界的關心，激發了我們對它背後真
實故事的好奇與感動。

挽救封存冰中的故事
來自極地的冰芯樣本蘊藏著過去的祕密，前提是必須在冰原融化前順利取出，才能揭示這些珍貴的訊息。

在世界的盡頭追蹤病毒
一位生態學家在地球上最偏遠的大陸尋找病原體，研究氣候變遷如何加速它們的傳播。

會跳機械舞的長臂猿
找到動物界的舞王了？這種亞洲的長臂猿展現出如同機械舞般的舞蹈動作，生物學家正在研究牠們為什麼要跳舞。

海角天涯莒光鄉
從戰地蛻變而成的療癒之島

追憶珍古德
這位開創性的靈長類動物學家不僅改變了我們對動物行為的認識，也為保護野生動物與自然環境留下了深遠的傳承。

2025年度圖輯
多達600萬隻羚羊正在進行全球規模最大的陸上遷徙。彷彿來自外星球的科技裝置，要在地球上實現核融合的夢想。一位薩米牧民承襲了牧養馴鹿的傳統，正在處理剛剛宰殺的鹿。國家地理攝影師一整年來，從世界各地捕捉眾多精采的瞬間，留下令人難忘的影像。

埃及人是怎麼蓋出金字塔的？
全世界最令人歎為觀止的建築奇蹟，莫過於金字塔了。多達200萬個沉重的石塊，是怎麼運到沙漠中央的？又是怎麼一個個堆疊起來的？這個長久以來的謎團現在有了新線索：一本4600年前的日記，以及一條早已不復見的尼羅河支流。

記憶如何引領你走向未來
為什麼有些事情會忘記、有些會記得？記憶不只用來回憶過往，還對形塑未來至關重要。那麼，要怎麼增進記憶力？專家也提供訓練的好方法。

《國家地理雜誌》 於1888年成立的美國國家地理學會，是以「增進並普及地理知識」為宗旨的非營利組織。學會的「研究與探索委員會」贊助過的計劃，已超過一萬件，以促進人類對大地、海洋與天空的知識。而《國家地理雜誌》自1888年創刊以來，以精采絕倫的攝影、謹慎真實的文字、精密準確的地圖與生動創意的插圖，獲得全球數千萬讀者的肯定。

《國家地理雜誌》於公元兩千年獲得美國雜誌出版最高榮譽─美國雜誌編輯學會之艾力獎，證明這份歷史悠久的刊物，仍是全球雜誌出版的標竿。

國家地理原文版

美國國家地理學會自1888年起已贊助了六千多項探險與研究計畫，而旗下的國家地理雜誌，由各行各業的專家為你報導世界各地的自然與人文，極具參考價值；翻開國家地理雜誌，就像在世界各地的風景勝地漫遊一樣，國家地理雜誌帶領讀者探索我們星球的奧秘和各地居民的人文故事。每期都包含了多樣的主題如動物、自然、科學、科技、文化、歷史、旅遊、冒險、探索和地理，而其中許多珍貴的照片，皆為攝影師冒險得來的精心傑作，您千萬不可錯過。