本書為“譯中國”文庫“經典品譯”系列新作，是作者王曉輝繼《換一種語言讀金庸》《一時多少豪傑——〈三國演義〉英譯品讀》之後，完成的又一部跨語言文化交流專著。本書延續作者輕鬆幽默、深入淺出的寫作風格，...more

中日兩國是一衣帶水、休戚相關的鄰邦，在中國和日本長達兩千多年的友好往來史中，兩國之間的文化交流如滔滔江水奔流不斷。江水匯聚成海洋，連通起人類命運共同體的世界。與世界的多元文化交流，要認識和尊...more

本書為“譯中國”文庫“經典品譯”系列新作。《紅樓夢》是中國的文學經典，是了解中國傳統文化的一部百科全書。本書從外貌描寫、人名、詩詞、樂器和曹雪芹的背景等諸多方面，對比《紅樓夢》英譯本的不同翻譯手...more

“一帶一路”倡議自提出以來，給世界帶來的變化未有過的，通過不斷建設基礎設施和構建平等的國際新秩序，拉近了全球夥伴關係網絡，促進多邊合作，不僅為世界經濟增長注入了可持續的新動能，也為改善人民福祉...more

《底色·中國人》是國際著名攝影家朱憲民和資深評論家、文化學者易丹為讀者帶來的文化盛宴。極具影響力和衝擊力的攝影作品，獨具特色的優美文字相得益彰。通過影像和文化解讀，呈現中國百姓的真實面孔，展...more

《絲路百城傳》是中國外文局重點圖書出版項目，呼應“一帶一路”中國倡議，遴選絲綢之路沿線約100座城市進行傳記創作、出版和延伸宣傳，以多語種文字向世界呈現這些如珍珠般鑲嵌在絲路沿線的城市風采與精神...more

探尋中國足跡，感知中國故事。中國繪就了延續數千年、涌動凝聚力的動人畫卷，展現出今天的驚人進步，也揭示着人類共同的未來。來自世界各地的青年們在中華大地上行走、叩問、思考，探尋中國故事及其背後的...more

“毛澤東號”是中國第一台以偉大領袖毛主席名字命名的機車，于1946年命名，穿越了77年的歷史時空，歷經解放全中國、建設新中國、邁向新時代的光輝歲月，引領我們在新時代偉大征程上奮勇前進。本書以圖文並茂...more

三千年的江州城，八百年的重慶府；山是一座城，城是一座山。天生重慶，山水峻險而魔幻，個性堅韌而豪放，有萬里水道，江上絲路，通達遠方；傳奇重慶，抗日烽火中屹立不倒，成為了中國抗戰時的陪都和堅實的...more

《中國時政話語翻譯基本規範?英文》從時政話語的概念、載體和特點入手，明確其外譯工作的原則要求、基本策略和工作流程，就新時代中國核心時政概念和表述提出相應的規範譯法，圍繞機構、職務、行政區域名...more

見證寧夏的歷史巨變，親歷閩寧鎮的建設與發展。作品以飽含深情的筆墨，生動記錄閩寧鎮脫貧的故事，並且以閩寧鎮的故事為立足點，展開講述中國扶貧的歷程。在寧夏、山西、貴州、西藏、內蒙古、湖南等地，作...more

從印第安人的小漁村，到極具戰略意義的國際化城市，歷經西班牙殖民者的奴役、海盜的洗劫、圍繞運河的國際角逐，巴拿馬城一路走來，歷盡滄桑、充滿傷痕。這座西班牙人在美洲大陸太平洋海岸建立的第一座城市...more

中國是茶葉的故鄉，茶是中國人偉大的發現之一，《茶經》則是中國人奉獻給世界的一份寶貴禮物。陸羽《茶經》問世1200多年來，對中國乃至世界茶文化的形成和發展產生了不可磨滅的影響，被奉為茶文化的經典。...more

中國是茶葉的故鄉，茶是中國人偉大的發現之一，《茶經》則是中國人奉獻給世界的一份寶貴禮物。陸羽《茶經》問世1200多年來，對中國乃至世界茶文化的形成和發展產生了不可磨滅的影響，被奉為茶文化的經典。...more

本書作者王曉輝用輕鬆愉快、機智幽默的語言，對比豐華瞻先生、漢學家羅慕士(Moss Roberts)對原著翻譯品讀，重現了多個經典故事，用全新角度對曹操、劉備、諸葛亮、周瑜、趙雲等多個故事中的人物設定進行客...more

禮，作為中華優秀傳統文化中的重要概念，在中華民族文明史中產生了不可估量的影響，深刻改變了中國人的日常生活和社會形態。禮的意蘊包羅萬象，大到天人關係、國家典制，小到言談舉止、服飾裝扮。本書介紹...more

書寫歷史，引為鏡鑒，是兩位作者寫作《廈門傳：海上花園之城》遵循的基本原則。意大利哲學家、歷史學家克羅齊曾提出一個著名論斷，即一切歷史都是當代史。 《廈門傳：海上花園之城》呈現的廈門故事，或許...more

本書針對小學各年級學生的閱讀興趣和愛好，選擇適合該年齡段學生閱讀能力的新穎文章，同時配有精美的彩色插圖。其中100篇小文章短小精悍、內容豐富多樣。不僅有幽默小故事、生活小常識、自然科學小知識，...more

本書針對小學各年級學生的閱讀興趣和愛好，選擇適合該年齡段學生閱讀能力的新穎文章，同時配有精美的彩色插圖。其中100篇小文章短小精悍、內容豐富多樣。不僅有幽默小故事、生活小常識、自然科學小知識，...more

本書針對小學各年級學生的閱讀興趣和愛好，選擇適合該年齡段學生閱讀能力的新穎文章，同時配有精美的彩色插圖。其中100篇小文章短小精悍、內容豐富多樣。不僅有幽默小故事、生活小常識、自然科學小知識，...more

本書是《賴世雄經典英語語法》配套的練習冊，一課一練。由全國教學一線的英語特級教師和對各類考試有深入研究的教育科研工作者聯合編寫而成。該書按照《賴世雄經典英語語法》的體例，以考查和鞏固所學知識...more

“法不阿貴，繩不撓曲”是法家經典《韓非子》中的名言，強調法律面前人人平等，表明中國古人追求法律公正的美好願景。在古老中國，法律從一個相較模糊的概念，到成為治理國家的主要手段，到建立起系統完備的...more

“平話”，原是講說故事的一種民間表演技藝，在宋代的城市裡極為盛行。後來，這類口頭表演的內容被記錄整理成書面文字，稱為“話本”或者“白話小說”。元代時開始專指演敘歷史題材的白話小說為“平話”，到了明清...more

本書從中國改革發展成就入手，從民生改善、智慧城市建設、中國制度的優越性等多維度視角出發，講述中國為何能如此成功，為何能取得如此矚目的成就。作者以實地採訪的形式，結合多年在中國的所見所聞，將自...more

Acupuncture and moxibustion are indispensable parts of traditiona[Chinses medicine in the prevention and control of dise......more

《我是婚姻的科代表》︰婚姻是一場旅途，我們不但要看到起點的風景，更要看到終點的景色。 這是一本看完就要燒掉的婚姻寶典，否則，其他女人看到了，幸福就隨她而去了。 新浪、騰訊、搜狐、網易讀書頻道，...more