她說：「得找到像蓋布納。鄧南哲那類的名字。他讓杜絲受盡折磨。」
 
這口氣中帶有一絲的尊敬與崇拜。我媽媽認為偉大的男人令女人受苦，乃是天經地義之事，因此，她也希望我在這一方面能夠力求表現。她極為在乎我的異性緣──她顯然將此視為世俗成就的一面。對她而言，這與官方榮譽、裝飾、禮服、香檳、大使館所舉辦的宴會並行。當她和我談起風流軍官弗朗斯基與安娜。卡列尼娜時，總是眼帶驕傲地看著我，一邊輕撫我的頭髮，大聲嘆氣，臉上露出了已有預感的天真微笑。或許對這個曾經貌美如花、且久無男人陪伴的婦人來說，在她潛意識裡頭，有一種身體與情感復仇的需要，要她的兒子代行。總之，在一整天提著小行李，馬不停蹄到高級飯店去拜訪英國有錢人，跟人家自稱是落難的俄國貴族，不得已出售最後僅剩的「傳家之寶」（它們其實是由一些店家交給她販售，而她可以從中抽取十分之一的佣金），在飽嘗侮辱與疲倦滋味（但一個月還是難得賣出一件商品）之後，她吃力地脫下帽子和灰色大衣，點起一根香菸，掛上幸福的微笑，坐在這個穿短褲的小男孩面前；而這個小男孩由於懼怕不能為她做些什麼，因此成天竭腸苦思，想找到一個夠美麗、夠響亮且夠有前途的名字，讓這個名字表達出自己內心的所有想法，以及他決心在未來要將榮耀擺在她腳下的志向……