經典翻譯文學展
返魂香 3

返魂香 3

  • 作者:燃聿
  • 出版日期:2015/09/18
內容連載 頁數 2/9
「妳是指夜刀神?」狸鬼想了想,搖頭否定,「不,不可能是他。夜刀神和少爺的感情很好,而且又是少爺最慣用的兵器,應該不會在這種時候背叛少爺。」

聽狸鬼用了「背叛」這樣沉重的字眼,花散里素來溫和的臉色也為之一變。

「那麼,果真是火前坊大人?」

狸鬼正要回答,忽覺有一股難以抗拒的無形力量鉗制住了自己。而從花姨的表情來看,她顯然也感覺到了同樣的力量,瞠目與他面面相覷。

與此同時,大門外傳來一陣建築倒塌般的轟然巨響,餘音散去後,一個囂張的女子聲響起||

「有人在嗎?」

狸鬼看了看自己逐漸煙霧化的身體,明白宵語少爺是要將他和花散里召回了。在回到幽魅界前的一剎那,他努力飛出客廳,想要看清究竟發生了什麼,無奈宵語和阿香的身體擋住了他的視線。

他只能依稀看出,公館的大門外站著一個留著板寸平頭的高大男子,外形體態似乎像某個他認識的警官,可那張臉,卻全然不是他記憶中的樣子……


宵語扶起成噤癱軟的身體,將他背進客廳,丟在一張藤條扶手椅上。

「咚!」成噤的後腦勺撞到了椅子的靠背,發出了很大的聲響。進屋前,他本就處於神志不清的狀態,現在又被這樣一撞,他連哼都沒哼一聲便直接昏死過去了。

看得一旁的返魂香直往後退,「他、他沒事吧?」

「哼,怎麼看都不像沒事的樣子吧。」

和她擁有相同長相的馬尾少女「隱者」扠手當胸,發出嘲諷般的冷哼。

「不過,暫時死不了就是了。」

宵語的眉間皺成一個川字。他先是瞪了隱者少女一眼,又看了看返魂香,最終才將目光落在那位魔陀羅警部的臉上。

和成噤認識的時間差不多等於他的年齡,可宵語還是第一次見到他作如此「嫵媚」的打扮。

成噤的臉像是塗了一層厚厚的青白色粉底,眉毛被全部剃光,取而代之的是在額頭上方畫了兩團短短的圓眉;眼角周圍畫了粗重的眼線,勾勒成上揚狀的杏仁眼;而嘴唇上也撲了粉,遮去大部分唇色,僅用紅筆在唇中間畫出了一個圓形的唇印。

這根本就是古代藝妓的妝容了吧!宵語暗自抽了抽嘴角想,要是現在手邊有一台相機……

「怎麼會變成這副樣子的呢?」

返魂香在他身後小心翼翼地探出臉,看著看著便皺起了眉。
9上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一頁 跳到