經典翻譯文學展
返魂香 3

返魂香 3

  • 作者:燃聿
  • 出版日期:2015/09/18
內容連載 頁數 6/9
話音未落,返魂香忽然從坐墊上站起,慘白著臉結結巴巴地說道:「對、對不起,宵語先生,築小姐,我……我有點不舒服……我想去休息一下。」

而後,在宵語和小築訝異的注視下,她魂不守舍地衝向自己的房間。



那時候的記憶就像一只纏繞著無數鎖鏈的黑匣,每當有人提及這段往事,一些鎖鏈就會鬆動,而後,這只裝載了她過去的祕密之匣就會裂開一道漆黑的縫隙,彷彿獰笑著一般,鼓動她去一探究竟。

而每當她試著去回想時,心底深處的恐懼便成了最大的阻礙。

她究竟在害怕什麼呢?是擔心自己真的是殺死扶零老師的兇手嗎?還是……有其他更值得她恐懼的理由?

夜幕降臨時分,返魂香蜷縮著躺在床上,半張臉枕著彎曲的手臂,無論她怎樣調整姿勢,身體始終無法放鬆。

她知道,剛才自己對宵語先生說了無禮的話,她也明白他並沒有惡意,但不管事實如何,她潛意識裡就是不願讓他碰觸那部分連她自己也不確定的記憶。連帶地,去調查她外婆的想法,也讓她感到十分不舒服……

她捂住肚子,抑制住一陣反胃的感覺。就在她起身喝水時,房門突然開了,一張充滿戲謔表情的臉從門縫中探了進來,把她嚇得鬆開手,水杯頓時砸在了地上。

小築嗤之以鼻,「啊呀?我的臉有這麼恐怖嗎?難道妳每次照鏡子時,都會被自己嚇一跳?」

「築、築小姐?」返魂香手足無措地撿起水杯,愣愣看著她。

「真麻煩,叫我小築就可以了,妳也不希望我每次都叫妳神子大人對吧?阿香?」

不等返魂香邀請,小築便毫不客氣地推開門,大搖大擺走進來。

「啊,等等……」

「哇啊!區區一個客房都能佈置得這麼豪華,真不愧是奢侈的有錢人啊!」小築誇張地大叫出聲,同時還用力擊了一下掌,毫不掩飾自己的羡慕之情。

這間由花姨挑選並精心佈置的臥室,以古典玫瑰色和白色為主,並搭配了大量暖色系的裝飾品,顯然屋子的前主人相當偏愛少女風。雖然並不到奢華的程度,但的確有種令初次見到的人大為讚嘆的魅力。

「那個,小築……」返魂香不知所措地在一旁看著她,想詢問她究竟有什麼事?

小築卻充耳不聞,信步在房間裡四處閒逛,一會兒抬頭欣賞牆上的裝飾畫,一會兒低頭輕撫白色梳妝台上的鏡子,口中不時發出含混的語氣詞。
9上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一頁 跳到