經典翻譯文學展
返魂香 3

返魂香 3

  • 作者:燃聿
  • 出版日期:2015/09/18
內容連載 頁數 7/9
「真好啊!」

片刻之後,她終於停了下來,斜著眼看向返魂香,「妳這傢伙,究竟是走了什麼狗屎運?不僅能住上這麼漂亮的房子,還有專屬司機、專屬廚娘,甚至還有那樣一個有錢有勢的美男子僕人!吶,我說,這些好處到底是怎麼得來的?」

返魂香對上她試探的目光,有些緊張地辯解道:「不是妳想像得那樣……狸鬼和花姨都是宵語先生的式神,不能算是我的專屬司機和廚娘,不過當然,我也確實受了他們很多照顧……至於宵語先生,與其說是我的僕人,倒不如說是老師更貼切……」

「呿!得了便宜還賣乖的傢伙!」小築冷笑著翻了個白眼,發出不屑的低哼,「那我問妳,妳願意跟我交換嗎?」

「欸?」

小築拿起桌上的一小瓶香水,若有所思地慢慢把玩。

「妳有沒有想過,我們兩個有這麼多的共同點,又都失去了一部分記憶,身分來歷都是謎,為什麼妳會是至高無上的神子,而我卻只是一個無家可歸的流浪兒呢?說不定,其實我也姓『返魂』,我也有資格成為神子,如果當時我也摸了即身佛的話,會不會現在住在這裡的神子就是我,而不是妳呢?」

返魂香瞪大眼睛,愣愣地望著她。

「我……我沒有想過。」

「那妳現在想一想唄?」小築滿臉笑容。

她的頭忽然歪向另一邊,眼睛圓瞪,同時用十分大驚小怪的口吻驚呼起來:「不會吧!妳的房間裡居然還有獨立的浴室!妳這個可恨的傢伙,我現在真的要嫉妒妳了!」

返魂香還沒來得及說什麼,小築便興奮地衝進浴室,在圓形浴池裡放起了熱水,然後一邊哼著小調,一邊除去身上髒汙的緊身服。

「妳要洗澡?現在?」返魂香結結巴巴地問道,視線不知該往哪兒看。

「不可以嗎?」小築雙手扠腰,正大光明地展現自己的裸體。

「不、當然可以,請便。」

待小築踏進浴缸,舒舒服服地將全身浸沒在芳香浴液中後,返魂香在她身邊的椅子上坐下,語氣認真道:

「關於妳剛才的問題,老實說,我一開始其實並不想當神子,哪怕是現在,我也不確定。」

小築立刻接著說道:「那正好!不想當的話就跟我交換吧,我正求之不得呢!」

返魂香迷茫地看著彷彿是鏡中人般的小築,一時語塞。
9上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一頁 跳到