經典翻譯文學展
返魂香 3

返魂香 3

  • 作者:燃聿
  • 出版日期:2015/09/18
內容連載 頁數 3/9
「等等,我好像在哪裡見過這張臉……」

聽她這麼一說,宵語也似乎想起了什麼,但出於面子問題,他沒有第一時間附和她。

返魂香激動地指著成噤的臉叫道:「這就是我那個時候見到的那隻妖怪啊!我還給你畫了一張畫像的,你還記得嗎?現在證明我沒有說錯吧?」

宵語僵硬地看著她,「畫像?有這回事嗎?」

「不要選擇性失憶啊,宵語先生!」

宵語沒有回答,而是直接看向身後的隱者,轉移話題道:「到底發生了什麼事?從頭開始說。」

馬尾少女張開雙手抱住後腦勺,把頭一歪,不悅地咕噥:「什麼呀,這就是你們有錢人的待客之道嗎?我可是大發善心、千里迢迢地將這個蠢男人搬到這裡來的啊,你連茶都不奉上一杯,就想從我口中打聽消息嗎?」

宵語冷冷道:「要茶嗎?可以,請先把門口那些被妳破壞的雕像恢復原狀,然後我們再來好好談一下有錢人的待客之道,不知妳意下如何?」

「呿!」

馬尾少女瞥了一眼屋外的滿地狼藉,自覺理虧地揉了揉鼻子,一屁股在矮桌邊坐下,粗聲粗氣說:「算了,你要我從哪裡開始說起?」

宵語示意返魂香在矮桌對面入座,隨即自己也在她身邊坐下,鎮定地看著少女。

「就從妳是人還是妖開始說起吧。」

馬尾少女不回答,反倒偏過頭,猛地盯住返魂香問:「妳覺得呢?」

「欸……我?」返魂香愣住了,緊張地看向宵語,「我不知道。」

馬尾少女不依不饒道:「仔細想想後再回答我,神子大人||妳覺得,我是人還是妖?」

返魂香吞吐了片刻才小聲回答:「坦白說,我覺得妳應該不是人類。」

「理由呢?」

「因為,妳的長相和我完全一樣,可是在我的記憶中,我並沒有雙胞胎姊妹,我是獨生女。」

馬尾少女舔了舔乾澀的嘴唇,無奈地聳了聳肩,「果然是這樣啊。既然神子大人都這麼說了,那我可能真的不是人類吧……」

宵語疑惑道:「難道妳自己都不知道嗎?」

「……」馬尾少女的臉上閃過一絲陰鬱,但她馬上又深吸一口氣,換上了若無其事的表情。

「妳叫什麼名字?」返魂香問。

「呵,妳覺得我會知道嗎?」馬尾少女自嘲道:「我沒有任何跟自己有關的記憶,別說名字,要不是我脫光衣服,我連自己是男是女都不知道!」

返魂香聽完,立刻將視線下移到她豐滿的胸部上,一副欲言又止的模樣。
9上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一頁 跳到