經典翻譯文學展
決戰王妃5:為愛加冕

決戰王妃5:為愛加冕

The Crown

內容連載 頁數 6/8
「沒問題。」萊傑將軍朝我眨眨眼,我起身,跟著他走出病房。到門口時,我回頭又看了媽一眼。

她仍在沉睡。

到了走廊上,他向我伸出手臂。「妳準備好了嗎,我的準女王?」

我挽住他的手,露出笑容。「還沒。但我們走吧。」

我們走向會議廳,我差點開口要萊傑將軍再帶我在外頭繞一圈。今天發生的一切已經令我無法喘息,我不確定自己辦得到。

說什麼傻話,我告訴自己。妳以前出席過這些會議不下幾十次。妳的想法幾乎都和父王所說的不謀而合。是啦,這是妳第一次主持,但妳遲早會走到這一步。今天沒有人會為難妳,拜託,妳母親才剛心臟病發。

我堅定地拉開門,萊傑將軍跟在我身後。我經過眾人,慎重地點頭致意。安卓斯大臣、卡德理大臣、雷斯摩先生,還有許多我認識好幾年的人,他們一一就座,面前擺放好紙筆。布麗絲女士驕傲地看著我大步走向父親的座位,將軍也隨我坐到了她身旁的位子。

「早安。」我坐上了主位,低頭看著面前薄薄的文件夾。感謝老天,幸好今天的待議事項不多。

「妳的母親還好嗎?」布麗絲女士一臉肅穆地問。

我真該把答案寫在一塊板子上,這樣我就不用重述。「她現在仍然沉睡著。我不確定她此時的健康狀況有多糟糕,但父王會一直待在她身邊,如果有任何改變,我們一定會通知所有人。」

布麗絲女士苦笑。「我相信她不會有事的。她一直很強悍。」

我努力掩飾我的驚訝,沒想到布麗絲女士這麼了解我母親。其實,我對布麗絲女士一無所知,但她的語氣很真誠,我很高興她現在能在這裡。

我點點頭。「我們把這會議好好開完吧,這樣我才能跟她說我第一天上工至少有做點事。」

眾人輕聲笑了笑,但我讀起第一頁呈上來的資料時,會議廳迅速靜了下來。

「我希望這是個玩笑。」我淡淡地說。

「不是,殿下。」

我目光轉向卡德理大臣。

「我們認為這是刻意削弱伊利亞之舉,因為在國王和王后都未同意的情況下,法國這麼做基本上等同於偷走了妳的弟弟。這段婚姻是叛國之舉,所以我們別無選擇,只有宣戰一途。」

「大臣,我向你保證,這不是叛國的行為。卡蜜兒是個很明理的人。」我翻了個白眼,很不情願地承認,「亞倫才是那個愛到瘋狂的人,我確信是亞倫說服她結婚的,而不是反過來。」

我一口拒絕宣戰,這主意我連想都不願去想。
8上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 下一頁 跳到