找回自癒力：痠痛與疼痛改善BOOK

　　日本超人氣運動矯正教練、皮拉提斯教練開課啦！
　　不只是按摩！透過改善造成僵硬及疼痛的姿勢，培養正確按摩方式！
　　一起向讓人恨得牙癢癢的僵硬與疼痛大聲說bye bye！

　　你是否有身體僵硬、疼痛的困擾呢？
　　投注大量時間及金錢在按摩店上，
　　但僵硬與疼痛的狀況卻遲遲無法獲得改善……
　　透過本書一起改善擾人的僵硬與疼痛吧！

　　◆第1章◆
　　～僵硬和疼痛的原因與按摩的5大原則～
　　僵硬的感覺其實出自於肌肉！
　　當肌肉緊繃、血液循環變差，
　　老廢物質就不會隨著循環代謝，而是囤積在肌肉之中。
　　這些老廢物質會刺激肩膀等部位的末梢神經，
　　並將這些資訊傳遞至大腦，使我們感覺到「僵硬」及「疼痛」！
　　只要了解本書中的「5大原則」，便能靠自己改善僵硬與疼痛狀況！
　　按照這5大原則按摩，勢必能大幅改善肌肉的狀態！

　　◆第2章◆
　　～實施！舒緩按摩～
　　看著真人示範圖，跟著物理治療教練ONUMA一起伸展按摩！
　　本章針對容易出現僵硬及疼痛的肌肉一一介紹具體的舒緩方法，
　　甚至可以跳著依自己感到特別不適的部位開始試著實施！
　　頸部僵硬疼痛就按按枕下肌、胸鎖乳突肌、上斜方肌；
　　肩膀僵硬與疼痛就按按中斜方肌、提肩胛肌……！
　　自己動手按一按，方便又自在！

　　◆第3章◆
　　～改善姿勢的伸展運動～
　　「過度使用的緊繃肌」及「拉伸狀態的勤勞肌」
　　就是讓身體感到僵硬與疼痛的元凶！
　　兩者即使症狀相同，但由於變僵硬的過程不同，應對方式也不盡相同。
　　本章舉出各姿勢可能出現的症狀，對應緊繃肌和勤勞肌按摩伸展，
　　讓你的肌肉一起「準時下班」，不再壓力山大！

　　◆第4章◆
　　～讓造成僵硬、疼痛的習慣和環境OUT！～
　　生活中不經意的姿勢不良，正是肌肉不適的成因！
　　．久坐辦公
　　使用電腦時，若身體與頭部不在同一條垂直線上，就容易肩頸僵硬。
　　此外一旦椅子過低，便容易過度使用背部肌肉；
　　而辦公桌過低時，則容易導致駝背等不良姿勢！
　　．在家放鬆姿勢
　　在家放鬆時，最應注意的是坐在「沙發」上的坐姿！
　　許多現代人一回家後，習慣一屁股倒在沙發上滑手機，
　　而沙發柔軟、向後方傾斜的設計，
　　會使骨盆漸漸後傾，導致腰椎失去生理弧度，
　　甚至會使脖子根部向前傾，導致頸椎僵直和烏龜脖！

　　物理治療師專業親授【在家的正姿課】，
　　跟著物理治療師＋皮拉提斯教練的ONUMA動一動，
　　從今以後，你也將成為按摩達人！

　　翻開本書，迎接沒有僵硬與疼痛的生活吧！

本書特色

　　◎人氣物理治療師兼瑜伽、皮拉提斯教練親授按摩改善法，身體變化超有感！
　　◎真人全彩大圖分步驟示範，輔以簡明敘述與重點提醒，用書讀懂按摩毫不費力！
　　◎從成因與按摩原則到按摩示範、姿勢改善至環境應用，4章起承轉合完善日常呵護！

作者簡介

大沼勝寬

　　物理治療師（PT）、個人教練、皮拉提斯教練、姿勢矯正師。

　　在埼玉縣川口市、埼玉市的瑜伽、皮拉提斯教室（Studio ECLAT），以及姿勢矯正專門整復院提供服務與治療。除此之外，也曾經在訂閱人數達25.3萬人YouTube頻道ONUMA推廣獨門姿勢改善法，幫助大眾自力找回美麗健康的儀態，獲「效果卓越」好評。擁有著作《猫背は壁1mあれば一瞬で治せる！即効　姿勢アイロンストレッチ》（学研プラス）。

譯者簡介

李婉寧

　　1992年出生。淡江大學日文系、輔仁大學跨文化研究所翻譯組畢業。
　　於研究所入學期間開始正式接洽翻譯案件，現在亦陸續累積書籍、影視等翻譯作品中。