作者序
劉雪玲
這本書之所以能夠完成,真的要非常感謝在台灣客家文化美食協會裡,遇到的每一位兄弟姊妹,特別是志龍和云喬。對我們客家人來說,傳承客家的料理和手藝,是一件非常重要的事情。和他們一起研究、討論如何推廣客家料理,讓家鄉味得以繼續傳遞。最後再將這一切付諸行動,是一件非常有意義的事情。
客家料理除了肥、鹹、香以外,客家人在做料理時,不會加太多的辛香料,像是雞湯塊、雞粉。不管是小時候在廚房看著母親煮菜,或是長大後自己烹調的任何一道客家料理,都會盡量維持最傳統的作法。即便是在創造有別於傳統的客家料理時,也是在原有的傳統作法上進行變化,這就是所謂的「萬變不離其宗」。只有以古法去煮菜,味道才能純正,料理的靈魂才不會跑掉。畢竟料理就是我們的文化、我們的根基呀!
這一次的食譜內容和上次有些不同,我期望這本書能帶給讀者的是更正統、具客家味的料理。所以這一次的菜色,是特別篩選呈現給各位讀者的。希望讀者能夠接觸更為傳統的客家古早味,體會到客家先民們的高超手藝與無窮無盡的創意。當然還有勤儉、愛物惜物的精神。
最後,曾經有人問我說:「客家菜該怎麼做,才做得好、做得巧?如果才剛剛接觸客家料理,怎麼樣才能學得會又學得快呢?」對此,我永遠都只有一個答案:用心,並且按部就班。只要你用心體會料理的精神,並按部就班地學,專注於做好每一個步驟。那即使不用使用太複雜的方法,你也一定能煮出一桌客家好味道。在此希望讀者,以及讀者的親朋好友們,能夠好好享受這些經典的古早味客家菜!
李志龍
我出生在苗栗大湖的客家庄。從小,在家裡就要幫忙一起洗米煮菜,我也因此練就了不少道地口味的客家菜。而我最喜愛的一道菜,就是梅干扣肉。還記得每逢過年過節時,鄉村里鄰們都會祭祀祖先,我們家當然也不例外。只有在這時候,餐桌上才會出現豬肉料理。而我會特別對梅乾扣肉情有獨鍾是因為─經太陽曝曬過的梅乾菜,會散發出一種特別的香氣。加入鍋中跟豬肉一起蒸煮到入味軟爛,再拌著熱氣騰騰的米飯一起吃,是小時候最奢侈的享受。另外,我認為客家料理中最特別的一環,便是醬缸文化。醃製過後的醬汁,會蘊含一種令人著迷的沉香味,使每道菜餚都具有獨一無二的特色。