芳香療法大百科

推薦序
作者序
審訂者序
導讀

第一章 精油、植物油、純露、浸泡油
（按英文字母序排列）
歐白芷（Angelica）
洋茴香（Aniseed）
山金車（Arnica）
羅勒（Basil）
安息香（Benzoin）
佛手柑（Bergamot）
樺木（Birch）47
樺木芽（Birch Bud）
白千層（Cajeput）
洋甘菊（Camomiles）
豆蔻（Cardamon／Cardamom）
胡蘿卜（Carrot）
大西洋雪松（Cedarwood）
芹菜（Celery）
肉桂（Cinnamon）
香茅（Citronella）
快樂鼠尾草（Clary Sage）
丁香（Clove）
聚合草（Comfrey）
芫荽（Coriander）
小茴香（Cumin）
絲柏（Cypress）
南非鉤麻（Devil’’s Claw）
紫錐花（Echinacea）
欖香脂（Elemi）
尤加利（Eucalyptus）
月見草油（Evening Primrose Oil）
甜茴香（Fennel）
乳香（Frankincense）
白松香（Galbanum）
大蒜（Garlic）
天竺葵（Geranium）
姜（Ginger）
葡萄柚（Grapefruit）
永久花（Helichrysum）
芳樟（Ho-Leaf／Ho-Wood）
牛膝草（Hyssop）
土木香（Inula）
茉莉（Jasmine）
杜松（Juniper）
醒目薰衣草（Lavandin）
薰衣草（Lavender）
頭狀薰衣草（Lavender, Stoechas）
檸檬（Lemon）
檸檬香茅（Lemongrass）
山雞椒（Litsea Cubeba／May Chang）
桔（Mandarin）
松紅梅（Manuka）
金盞花（Marigold）
馬郁蘭（Marjoram）
綉線菊（Meadowsweet）
香蜂草（Melissa）
金合歡（Mimosa）
艾草（Mugwort）
沒藥（Myrrh）
香桃木（Myrtle）
苦橙花（Neroli）
綠花白千層（Niaouli）
肉豆蔻（Nutmeg）
甜橙（Orange）
苦橙花純露（Orange-Flower Water）
牛至（Oregano）
玫瑰草（Palmarosa）
歐芹（Parsley）
廣藿香（Patchouli）
黑胡椒（Pepper, Black）
歐薄荷（Peppermint）
苦橙葉（Petitgrain）
玉桂子（Pimento）
針松（Pine）
桉油樟（Ravensara）
玫瑰（Rose）
玫瑰果油（Rosehip）
迷迭香（Rosemary）
玫瑰純露（Rose Water）
花梨木（Rosewood）
鼠尾草（Sage）
檀香（Sandalwood）
穗花薰衣草（Spike Lavender）
穗甘松（Spikenard）
聖約翰草（St. John’’s Wort）
萬壽菊（Tagetes）
側柏（Thuja）
百里香（Thyme）
茶樹（Ti-Tree／Tea-Tree）
檸檬馬鞭草（Verbena）
岩蘭草（Vetivert）
紫羅蘭葉（Violet Leaf）
依蘭依蘭（Ylang-Ylang）


第二章 精油相關名詞
（按英文字母序排列）
原精（Absolute）
熏燈（Burner）
基礎油（Carrier Oil）
化學類型（Chemotype）
凝香體（Concrete）
香豆素（Coumarins）
稀釋（Dilutions）
蒸餾（Distillation）
脂吸法（Enfleurage）
精質（Essences）
精油（Essential Oils）
壓榨法（Expression）
萃取法（Extraction）
危險精油（Hazardous Oils）
純露（Hydrolat／Hydrosol）
浸泡油（Infused Oils）
浸軟（Maceration）
人工合成的自然油（Nature-Identical Oil）
濾蒸（Percolation）
光敏性（Photosensitisation）
品質（Quality）
用量（Quantities）
鎮定精油（Sedative Oils）
刺激皮膚（Skin Irritation）
皮膚敏感（Skin Sensitisation）
合成油（Synthetic Oils）
毒性（Toxicity）
揮發性（Volatility）

第三章 化學成分及激素
（按英文字母序排列）
酸（Acid）
醇類（Alcohols）
醛類（Aldehydes）
酯類（Esters）
γ-亞麻油酸（Gamma Linoleic Acid）
組織胺（Histamine）
激素（Hormones）
酮類（Ketone）
單 烯類（Monoterpenes）
動情激素（Oestrogens）
酚類（Phenols）
苯甲醚（Phenyl Methyl Ethers）
倍半 烯類（Sesquiterpenes）
烯類（Terpenes）
鋅（Zinc）

第四章 精油運用法及其它療法
（按英文字母序排列）
針灸療法（Acupuncture）
對抗療法（Allopathy）
抗生素（Antibiotics）
抗憂郁劑（Antidepressants）
解毒劑（Antidote）
催情劑（Aphrodisiacs）
阿輸吠陀（Ayurvedic Medicine）
巴赫花精療法（Bach Flower Remedies）
抑菌劑（Bacteriostatics）
泡澡（Baths）
兒童與芳香療法（Children and Aromatherapy）
貼敷（Compress）
乳霜（Creams）
除臭劑（Deodorants）
殺菌劑（Disinfectants）
分散劑（Dispersants）
利尿劑（Diuretics）
灌洗（Douches）
古龍水（Eau de Cologne）
足浴（Footbaths）
藥草（Herbal Medicine）
整體醫學（Holistic Medicine）
順勢療法（Homoeopathy）
蜂蜜（Honey）
吸入法（Inhalations）
內服精油（Internal Medication）
潤膚水（Lotions）
按摩（Massage）
自然療法（Naturopathy）
整骨療法（Osteopathy）
香水（Perfume）
植物激素（Phytohormone）
植物療法（Phytotherapy）
反射療法（Reflexology）
指壓（Shiatsu）
護膚（Skincare）
噴灑（Sprays）
振奮劑（Stimulants）
調節體溫（Temperature）
補藥，強壯劑（Tonic）
鎮定劑（Tranquillisers）
獸醫用精油（Veterinary Uses）
區域治療（Zone Therapy）

第五章 疾病與症狀
（按英文字母序排列）
膿瘡（Abscesses）
痤瘡（俗稱粉刺、面皰）（Acne）
成癮（Addiction）
老化的皮膚（Ageing Skin）
艾滋病（A. I. D. S.）
酒精中毒（Alcoholism）
過敏（Allergy）
脫發症（Alopecia）
神經性厭食症（Anorexia Nervosa）
焦慮（Anxiety）
關節炎（Arthritis）
氣喘（Asthma）
足癬（Athlete’’s Foot）
背痛（Backache）
禿頭（Baldness）
出血（Bleeding）
水泡（Blisters）
疔癤（Boils）
支氣管炎（Bronchitis）
瘀青（Bruise）
貪食症（Bulimia）
燒傷（Burns）
癌症（Cancer）
念珠菌（Candida）
鼻喉黏膜炎（Catarrh）
蜂窩組織炎（Cellulitis／Cellulite）
水痘（Chickenpox）
分娩（Childbirth）
感冒（Colds）
便秘（Constipation）
接觸型傳染病（Contagious Disease）
康復療養期（Convalescence）
咳嗽（Coughs）
皮膚裂傷（Cracked Skin）
囊性纖維變性（Cystic Fibrosis）
膀胱炎（Cystitis）
干燥的皮膚（Dehydrated Skin）
沮喪（Depression）
皮膚炎（Dermatitis）
腹瀉（Diarrhoea）
干性皮膚（Dry Skin）
濕疹（Eczema）
流行病（Epidemics）
癲癇症（Epilepsy）
眼楮疾病（Eyes）
昏厥（Fainting）
疲倦（Fatigue）
足部（Feet）
發燒（Fever）
胃腸脹氣（Flatulence）
性冷感症（Frigidity）
膽結石（Gallstones）
齒齦炎（Gingivitis）
痛風（Gout）
苦惱、悲傷（Grief）
痔瘡（Haemorrhoids）
頭發（Hair）
手（Hands）
花粉熱（Hay Fever）
頭痛（Headaches）
心臟（Heart）
皰疹（Herpes）
艾滋病毒（人類免疫不全症病毒）（H.I.V.）
高血壓（Hypertension／High Blood Pressure）
低血壓（Hypotension／Low Blood Pressure）
歇斯底里症（Hysteria）
免疫系統（Immune System）
陽痿（Impotence）
消化不良（Indigestion）
傳染性疾病（Infectious Illnesses）
發炎（Inflammation）
流行性感冒（Influenza）
受傷（Injuries）
失眠（Insomnia）
發癢（Itching）
黃疸（Jaundice）
嫉妒（Jealousy）
腎臟（Kidneys）
喉頭炎（Laryngitis）
白帶（Leucorrhoea）
虱子（Lice）
肝臟（Liver）
失去食欲（Loss of Appetite）
肺臟（Lungs）
淋巴液／淋巴系統（Lymph/Lymphatic System）
病毒感染後疲倦症（M. E.）
麻疹（Measles）
更年期（Menopause）
月經（Menstruation）
心理倦怠（Mental Fatigue）
偏頭痛（Migraine）
口腔潰瘍（Mouth Ulcers）
肌肉（Muscles）
腎臟炎（Nephritis）
神經（Nerv）
神經系統（The Nervous System）
神經痛（Neuralgia）
鼻子（Nose）
流鼻血（Nosebleeds）
肥胖（Obesity）
水腫（Oedema）
油性肌膚（Oily Skin）
耳炎（Otitis）
心悸（Palpitaions）
瘟疫（Plague）
肺炎（Pneumonia）
懷孕（Pregnancy）
經前症候群（Pre-Menstrual Tension）
搔癢（Pruritis）
牛皮癬（Psoriasis）
心身症（Psychosomatic Illness）
腎盂炎（Pyelitis）
齒槽膿漏（Pyorrhoea）
膿性扁桃腺炎（Quinsy）
放射線（Radiation）
回春（Rejuvenation）
放松（Relaxation）
反復性拉傷（Repetitive Strain Injury, R. S. I.）
呼吸系統（Respiratory System）
風濕症（Rheumatism）
金錢癬（Ringworm）
疥癬（Scabies）
猩紅熱（Scarlet Fever）
坐骨神經痛（Sciatica）
季節性情緒失調症（Seasonal Affective Disorder, S. A. D.）
皮脂（Sebum）
敏感性肌膚（Sensitive Skin）
震驚，休克（Shock）
鼻竇炎（Sinusitis）
皮膚（Skin）
喉嚨痛（Sore Throat）
痙攣（Spasm）
扭傷（Sprains）
不孕症（Sterility）
胃臟（Stomach）
壓力（Stress）
妊娠紋（Stretchmark）
曬傷（Sunburn）
心跳過快（Tachycardia）
長牙（Teething）
腱鞘炎（Tenosynovitis）
微血管擴張（Thread Veins）
鵝口瘡（Thrush）
扁桃腺炎（Tonsillitis）
牙痛（Toothache）
尿道炎（Urethritis）
尿酸（Uric Acid）
泌尿管（Urinary Tract）
蕁麻疹（Urticaria）
陰道炎（Vaginitis）
靜脈曲張（Varicose Veins）
腳底肉疣（Verrucas）
病毒感染（Viral Infections）
嘔吐（Vomiting）
疣（Warts）
趾頭疽（Whitlow）
百日咳（Whooping Cough）
傷口（Wounds）
皺紋（Wrinkles）
干皮病（Xeroderma）
帶狀皰疹（Zona）

第六章 其他
（按英文字母序排列）
摻混劣品（Adulteration）
噴霧產生器（Aerosol Generators）
噴霧器（Air spray）
酒精（Alcohol）
食欲（Appetite）
占星學（Astrology）
靈氣（Aura）
阿維森納（Avicenna）
嬰兒（Babies）
愛德華·巴赫醫師（Dr. Edward Bach）
尼可拉斯·卡爾培波（Culpeper, Nicholas）
蜜蠟（Beeswax）
血壓（Blood Pressure）
哺乳（Breast feeding）
循環（Circulation）
占卜（Dowsing）
蓋林（Galen）
約翰·吉拉德（John Gerard）
人參（Ginseng）
藥草茶（Herb Teas）
希波克拉底（Hippocrates）
匈牙利水（Hungary Water）

角質素（Keratin）
佩·漢力克·林（Per Henrick, Ling）
冥想（Meditation）
記憶（Memory）
牛奶（Milk）
心智（The Mind）
情緒（Moods）
營養（Nutrition）
嗅覺（Smell, Sense of）
伏特加酒（Vodka）
X光（X-rays）
陰／陽（Yin/Yang）
瑜伽（Yoga）
酸奶（Yoghurt）

▲附錄A 危險的精油
▲附錄B 精油的主要特性
▲附錄C 藥方和調制法

審定者序

在英語世界的芳香療法書籍中，有三本書是芳療師書架上必不可少的，其中之一便是這本書。如果通讀完這三本書，我們不但可以了解芳香療法在英國的發展，也能夠更准確地評判這本書的價值。

1977年首先面世的《芳香療法的藝術》（The Art of Aromatherapy），是戰後嬰兒潮時期批判科技文明，回歸自然的先聲，也是讓芳香療法在英國一炮而紅的傳世之作。

我還記得在1997年國際芳療會議上，該書作者羅伯·蒂塞蘭德（Rober Tisserand）在一場講座中秀出他在70年代初組團演唱時，發如披頭士，身若瘦皮猴的留影，使得滿座對他格外敬仰的芳療後輩們驚笑連連。一名披著長發的搖滾青年，搖身一變成為英國芳香療法之父，足見芳香療法的流行，實際呼應著西方社會對現代文明的批判式反省。