『每天都來這一套，不煩嗎？』漢尼拔對天鵝說。但今天不同往日，他懷疑這群天鵝能逃到哪兒去。

梅思嘉被天鵝嚇得把麵包掉在濕地上。漢尼拔彎腰幫她撿起時，她趁機以星形的小手在哥哥的鼻子抹上一把泥。漢尼拔不甘示弱，也在妹妹的鼻尖點上泥巴，兄妹看著護城河面的倒影哈哈大笑。

地面傳來沉重的震動，水面也跟著打顫，模糊了兩人的臉孔倒影。遠方隆隆的砲火自原野另一端襲來。漢尼拔抱起胞妹奔回城堡。

狩獵用的馬車停在天井裡，由大馬凱撒負責拖運。伯恩特圍上馬伕的圍兜，男僕羅沙爾將三口小箱搬上馬車廂。廚子端著午餐走出來。

『少爺，夫人找你。她在房間裡。』廚子說。

漢尼拔改請奶媽抱梅思嘉，自己跑上已被踩凹的台階。

漢尼拔喜歡母親的房間，因為裡面有多種香味，有木雕的臉孔，也有彩繪的天花板。萊克特夫人系出米蘭名門，父母親分別出自斯福爾札家族與維斯康提家族。婚後她把房間從義大利原封不動地搬到立陶宛。

此時的她情緒激動，清亮的褐紫色眼珠映照出點點紅光。漢尼拔捧著首飾盒看著母親。牆壁以凹凸花紋裝飾，其中有個小天使，母親按下天使的嘴脣，隱藏的櫃子隨即開啟。她掏出珠寶放入首飾盒，也塞進一些成捆的信件，無奈首飾盒不足容納全部。

母親祖母的浮雕像也落入了盒子裡，漢尼拔認為她與母親長得很像。

天花板上畫著朵朵雲彩。襁褓中的他睜開眼睛吮奶時，可見母親的胸脯與雲彩融為一體，感覺到母親上衣的邊緣摩擦著臉。他也記得奶媽。奶媽的十字架金項鍊在巨雲之間如日光般閃耀，摟緊他時會在他臉頰印出十字架的痕跡，然後連忙以手指揉掉，以免被夫人發現。

場景轉回眼前。父親站在門口，手裡拿著記帳簿。

『席蒙涅妲，我們該動身了。』