『那誰來幫你蓋屍？嗅嗅這槍管。還在冒煙哪。它也能轟掉你的豬腦袋。』少校說。『全家上哪裡去了？』

伯恩特嚥下口水。『逃去倫敦了，長官。』

『你是猶太人嗎？』

『不是，長官。』

『吉普賽人？』

『不是，長官。』

他看著從房內書桌取來的一疊書信。『這些信的收件人是賈可夫。你是猶太人賈可夫嗎？』

『他是家教，長官。很久以前就離職了。』
少校檢查伯恩特的耳垂有無耳洞。『掏出老二給中士檢查。』接著又說：『是要我宰了你，還是你要乖乖聽話？』

『長官，這群人彼此認識。』中士說。

『是嗎？說不定他們會互相袒護。』他轉向葛魯塔斯。『說不定你對同胞的愛勝過對我們的愛，對吧，呃，志願軍？』少校轉向中士。『我們真的需要這些人嗎，你認為呢？』中士舉槍對準葛魯塔斯一夥人等。

『廚子是猶太人。』葛魯塔斯說。『告訴你一件本地人都知道的事──讓他做飯給你吃的話，保證你一小時內就會死掉。他會在裡面攙猶太毒藥。』他把同夥人之一向前推。『「看鍋人」 會煮菜，而且也懂得找食物，還能上戰場。』

葛魯塔斯慢慢走向天井中央，中士的自動手槍隨著他的步伐移轉。『少校，你戴著海德堡的指環，身上也有海德堡的傷疤。我跟你說段戰史。這裡是萊克特伯爵的烏鴉岩。十三到十五世紀的條頓騎士團中最英勇的成員，有幾個就在這裡壯烈成仁。你自己也正在寫歷史，現在拿猶太人的血來沖洗這裡，不正是時候嗎？』