經典翻譯文學展
內容連載 頁數 6/8
瘋狂領袖崇拜,毛列都要大嘆不如
領導人肖像對北韓人來說,到底多重要呢?根據一位脫北者的敘述,他曾經有位鄰居家中失火,在大火延燒的緊急時刻這位民眾竟然放著自己的父母和子女不救,反而再次衝進火場冒死把領導人的肖像搶救出來,結果家人全都命喪火窟,但他卻因此獲得領導人特別接見,獎勵他對領導人的效忠。北韓人的愚忠,實在讓人覺得不可思議。
 
由於北韓極度缺電,因此在晚上,北韓境內幾乎沒有燈火,而唯一仍然綻放光明的就只有無所不在的領導人肖像,因為這象徵著領導人對民眾的眷顧,是永不熄滅的;而北韓政府也在全國各地豎立許多大大小小的金日成銅像,特別是在平壤錦繡山紀念堂廣場上的金日成銅像高達二十三公尺,是世界最大的人物銅像,這連前蘇聯的列寧及中國大陸的毛澤東可能都要大嘆不如。
 
而也正是北韓的金日成銅像無處不在,竟然練就北韓精湛的銅像製造技術,特別是北韓技工所塑造出那種領導人栩栩如生的表情,這種技術更是各先進國家所不及,因此,巨大的人物銅像製造,竟也成為北韓的一項技術輸出產業,許多非洲獨裁國家紛紛聘請北韓技工為該國領導人建造銅像。銅像技工的大量輸出,目前已經成為北韓主要外匯來源。這對北韓來說算不算是一種因禍得福呢?
 
而北韓人對於領導人的熱愛,最常體現在領導人生老病死的場合上,過年、端午及中秋是我們中國人傳統三大節日,而北韓每年最重大的節日不是依照節氣,卻是按照領導人的生老病死,例如在北韓,一年當中最重要的節慶便是四月十五日的「太陽日」,那天是他們偉大領袖金日成的誕辰紀念日。「太陽日」意謂領袖如同太陽般從東方升起。
 
「太陽日」雖然是四月十五日,但是北韓民眾卻是在四月初就要開始準備,不但要在家中進行大掃除,也要清潔鄰近街道、掛上巨大標語及飾品,以表示對領導人的尊重,而在「太陽日」當天,每個北韓人都要理髮、穿戴整齊,男生穿西裝、女生穿裙子,集合到萬景台參觀金日成的故居,瞻仰金日成的遺容,學習金日成生前的偉大事蹟,北韓政府也會成立稽查隊檢查民眾的服裝儀容,不達標者通常會受到懲罰。
8上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 下一頁 跳到