經典翻譯文學展
絕叫

絕叫

內容連載 頁數 2/13
「辛苦兩位了。我們想先勘查現場,接著再請教發現屍體時的詳細情況。這段時間,能不能請你們在此稍等?」
 
「好的,麻煩您了。」
 
八重樫太太擠出聲音。
 
雖然她受到不小的打擊,但溝通看來不成問題。
 
「是五○五號房嗎?」
 
綾乃向小池確認。
 
「是的,搭電梯上五樓後,走廊盡頭那間房間就是了。一位姓佐藤的警員正在封鎖現場。」
 
「好。那麼麻煩妳繼續在這裡陪著八重樫先生跟太太。」
 
「好的。」
 
綾乃與男子們搭上位於門廳角落的電梯。
 
今天—二○一四年三月四日,約莫下午兩點,一一○接到在市區大樓發現屍體的報案通知。多摩勤務指揮中心表示,報案者是一位姓八重樫的男子,自稱是屋主;應該就是門廳那位八重樫先生吧。
 
八重樫先生表示,他是因為住戶失聯而上門確認,這才發現屍體。房間上了鎖,報案者利用萬能鑰匙進入。報案內容沒有提到什麼重點,屍體的詳細狀況與死因也不明朗,只知道住戶已死亡一段時間。
 
綾乃一行人搭電梯上樓,走向筆直的走廊盡頭,恰巧看見制服警員攤開藍色帆布,遮住房門。
 
身著制服的警員見他們靠近,倏然停下動作,抬手致意。
 
「辛苦了。」
 
「辛苦了,我姓奧貫,是刑事課的人。」
 
「我姓佐藤,來自地域課。」
 
佐藤比綾乃年長一些,約莫四十出頭。他應該跟樓下的小池一樣,任職於離這裡最近的派出所。
 
一旦在公寓大廈等民宅發現死因不明的屍體,最先抵達現場的多為派出所地域課的值班警員。他們的首要任務就是維持現場,並留住第一發現者,等到像綾乃他們這樣的轄區分局搜查員抵達後,再判斷是否為他殺。
 
這次局裡派來五個人。
13上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一頁 跳到