「還沒呢，夫人。你們是最先到達的。我開了一瓶灰皮諾白酒，妳想不想喝一杯？」

「等會兒吧，謝了。」

機艙的裝潢流露著沉穩的奢華，浮雕牆面裝飾著光滑的白蠟木板。座椅是灰色皮革，隨意地成雙排列，像是在暗示和伴侶一起飛行比單獨旅行愉快得多。艙內有一股富有的肅靜氣氛，就像總統書房的內部。儘管已經搭乘過很多次，瑪姬還是克服不了那種放縱感：他們一家人獨占了整架飛機。

大衛將兒子放在座椅上，拿毯子替他蓋上。他已經開始打另一通電話了，這通顯然非常重要，從他緊繃的下巴便看得出來。椅子裡的男孩移動著身體，可是沒醒過來。

蕾秋停在駕駛艙前，和幾名機員聊天。她無論到什麼地方都會這麼做，向當地負責人拜碼頭，打探消息。瑪姬瞥見吉爾站在駕駛艙門邊，嚴密盯著那個九歲女孩。除了手槍，他還帶了泰瑟電槍和塑膠手銬。瑪姬從沒見過比他更安靜的人。

手機貼在耳邊，大衛輕捏了下妻子的肩膀。

「要回去很開心吧？」他問，用另一手遮住手機收話口。

「感覺很複雜，」她說：「這裡好棒。」

「妳可以留下。我是說，下週末我們有一場聚會，不然的話，有何不可？」

「不行，」她說：「孩子們還得上學，我週四也得去參加博物館董事會議。」

她笑著對他說。

「我睡得不太好，」她說：「大概累了。」

大衛的目光越過瑪姬的肩膀看著不知什麼。他眉頭一皺。

瑪姬轉身，看見班和莎拉站在登機梯頂端。他們是一對有錢夫婦，是大衛的朋友，和她不熟。不過，莎拉一看見她，還是興奮地尖叫。

「親愛的！」她張開雙臂招呼。

莎拉擁抱瑪姬，空服員尷尬地端著一托盤的酒站在她們後面。

「我好喜歡妳的裙子！」莎拉說。

班設法越過妻子，朝大衛進攻，強而有力地握著他的手。他是華爾街四大企業之一的合夥人，一個身穿藍色領口壓釦襯衫和白色繫腰帶短褲的藍眼經商老手。

「你看了球賽沒？」他問。「他怎麼會漏接的？」

「別提了。」大衛說。

「我是說，那種球，連我這雙奶油桂花手都接得到。」

兩個男人貼近站著，裝模作樣地擺姿勢，像兩頭純粹為了打鬥樂趣而互抵著犄角的大公羊。

「光線太強了，害他看不到球。」大衛對他說，感覺手機震動起來。他看著手機，眉頭緊皺，開始回傳簡訊。班迅速回頭看，表情冷靜下來。他的女人正忙著閒聊。他湊近大衛。