「我不是你的寶貝，」凱希說：「你也別再靠近我。」
 
那名船員繼續逼近。「妳這個小女孩要怎麼阻止我這個大男人啊？」
 
凱希噘起嘴。「是你自己要問的。」她凍結了那名船員全身，包括他的肺部。那人倒了下去，重重摔在地板上。
 
她收回超能力之後，那名船員隨即急促的深吸一口氣說：「求求妳別再這麼做了。」
 
「我叫你別再靠近我，你就別靠近我。要是再有下次，你就別想呼吸了，永遠都別想。懂嗎？」
 
「是，女士。」
 
她挖苦的微微一笑。「女士？怎麼，不叫『寶貝』啦？」
 
傑克最後一個登上潛艇，把所有的少年聚集在指揮艙一角。指揮艙裡迴盪著哭聲與啜泣聲，尤其是傷心至極的泰拉。「麥可，」她反覆不停的說：「我的麥可。」
 
麥肯娜環抱著泰拉，她們兩人微微搖晃著。
 
「我不敢相信他已經不在了。」泰拉說。
 
麥肯娜抹了抹眼睛。「這一切我都不敢相信。」
 
歐斯汀默默看著她們，由於情緒激動而說不出話來。他的眼睛又紅又腫。
 
「我早就知道他是位英雄，」傑克說：「當初他到我家，要我載他去加州，我就知道了。」
 
這時，凱希走進了指揮艙。她環顧艙內一眼，然後問道：「麥可呢？」
 
所有的人靜默不語，凱希立刻知道大事不妙。她伸手掩住嘴巴。「噢，不。」
 
「他沒有活下來。」昆汀說。
 
凱希哭了起來。她看著泰拉。「我真是遺憾。」
 
凱希走過去，和泰拉互相擁抱。
 
「我知道妳也關心他。」泰拉說。
 
「我……」
 
「妳愛他沒什麼不對，」泰拉柔聲說：「他本來就很惹人喜愛。」
 
「我們不只失去了麥可，」伊安說：「我們也失去了赫爾瓦梭和坦納。」
 
傑克強忍著痛苦嚥了一口唾沫，努力壓抑著淚水。在他心目中，赫爾瓦梭比他的親生父親更像他的爸爸。艾碧蓋兒伸出雙臂抱住他，以她的超能力撫慰他。
 
「請妳不要，」傑克說：「我想要感受這樣的痛苦。」
 
艾碧蓋兒停止放電。「我了解。」
 
傑克偷偷擦了擦眼睛，然後望向其他人。「赫爾瓦梭曾告訴我，他接受遊騎兵訓練時，教官對他們說，他們都要到地獄去；唯一欣慰的是，反正他們都已經到過地獄了，所以也就沒差。」他抹了抹眼睛。「如果有天堂，我認為英雄應該會有特殊通行證。」
 
「我也這麼認為，」宙斯說：「現在英雄已經太少了。」