「歡迎來到焦耳號。」琪琪以略帶英國口音的英語說道：「新任船長威爾屈要求我準備一些東西給你們吃。今天晚餐我會煮義大利麵，不過現在有些圓麵包和肉片可以做三明治吃。」
 
「妳有什麼三明治？」傑克問。
 
「有魚、豬肉、維吉麥和能多益。」
 
傑克瞇起眼睛。「能多益是什麼？」
 
「是一種巧克力醬，」塔拉說：「很好吃。」
 
「巧克力三明治，」麥肯娜說：「也該是有人發明這種東西的時候了。」
 
「你們一定都餓壞了。」琪琪說。
 
「餓死了，」歐斯汀說：「我們已經超過一天沒吃東西了。」
 
「我可以解決這個問題。」琪琪打開一座櫥櫃，拿出一個裝滿司康的籃子。「艾爾根人喜歡吃我的司康，而且要塗上木瓜果醬和奶油。」她把籃子放在桌上。「我還有水果沙拉。」她拿出另一個碗放在桌上，然後又拿出一疊碗和幾把餐具。「來，請用吧。」
 
泰拉走了進來，在門口遲疑了一下。麥肯娜覺得她看起來好一點了。雖然還是不好，但比先前稍好。
 
「妳好嗎？」麥肯娜問。
 
泰拉聳聳肩。
 
她走到麥肯娜身邊坐了下來，這時琪琪已開始燒水泡茶，凱希則是把琪琪自製的麵包切片，然後拿出盤子及夾在三明治裡的餡料：烤豬排、鹽醃鯖魚和鮪魚、島上種植的萵苣和番茄，還有美乃滋、芥末醬、維吉麥，以及一大罐能多益。大夥兒都迫不及待的吃了起來，只有泰拉沒動。
 
麥肯娜對她說：「妳得吃點東西。」
 
「我不餓。」
 
「所以妳才需要吃點東西。我們不曉得接下來會發生什麼事，所以每個人都必須保持體力。妳就算不為自己吃，也要為我們其他人吃。」
 
泰拉看著她。「如果我拖累了大家，你們可以拋下我。」
 
「妳知道我們絕對不會這麼做的。」麥肯娜把一片塗了能多益的麵包遞給她。「求求妳，吃點東西吧。」
 
泰拉只是呆呆的看著那個三明治。
 
「麥可會怎麼說？」
 
泰拉的情緒突然爆發。「說什麼？他什麼都不會說！他已經不在了！」
 
所有的人都停下動作，看著泰拉。泰拉環顧大家一眼，然後說：「對不起。」
 
麥肯娜把手放在自己的心上。「他沒有離開，他還在這裡。」她摸著泰拉的心。「還有這裡。他永遠會在這裡。」
 
泰拉拿起一張餐巾紙擦拭眼睛。「對不起，真的很對不起。」
 
麥肯娜抱住她，泰拉把頭埋在麥肯娜的肩膀上。