「放鬆。」艾碧蓋兒說。她把雙手放在泰拉頭上，輕輕放電。泰拉先是顫抖了一下，然後身體舒緩下來，長長吐了一口氣。才一下子，她就睡著了。
 
「妳的天賦真是美妙。」塔拉輕聲說。
 
「謝謝妳。」艾碧蓋兒答道。
 
一時之間，所有的人都安靜下來，唯一的聲響是焦耳號空調系統不斷發出的嘶嘶聲、傑克的鼾聲，以及潛艦在龐大水壓下發出的詭異聲響。每隔一陣子，就會傳來軋軋聲，聽起來像是一道生鏽的沉重大門正在開開闔闔。
 
「這種聲音會不會停？」麥肯娜問。
 
「大概不會。」歐斯汀答道。這是上船之後他第一次開口說話，聲音既沙啞又緊繃。
 
歐斯汀的聲音中所流露出的哀傷，令麥肯娜心痛不已。「嘿，告訴我一些有關潛水艇的事情吧。」
 
「對不起，」歐斯汀說：「我現在沒心情。」
 
麥肯娜皺起了眉頭。「你覺得我們現在潛到多深了？」
 
歐斯汀慢慢舒了一口氣。「焦耳號可以下潛到水下一百八十公尺。」
 
「為什麼會有那種聲音？」
 
歐斯汀吸了吸鼻子，然後柔聲說：「水下一百八十公尺的水壓是每平方公分一萬九千六百三十八點四公克。對於一個加壓金屬罐來說，這樣的壓力是很大的。」
 
「聽說艾爾根全部的財富都在這艘船上。」
 
「不是全部，」歐斯汀說：「只有應急的備用款項而已。」
 
「那他們打算因應的可是很嚴重的緊急狀況，」伊安突然加入了對話，「這艘船上的金條可是堆得高高一疊，而且一路從船頭擺到船尾。」
 
「他們本來就需要這麼多的重量壓艙。」歐斯汀回應道。
 
「另外，還有鑽石和一箱箱的紙鈔。我可以打開放置這些珠寶和現金的保險箱，」伊安說：「就單純為了好玩而已。」
 
「能夠看到那麼多財寶，一定很好玩。」麥肯娜答道：「說不定有一天我們都可以分到這些戰利品。」
 
「也許吧。」歐斯汀的口氣聽起來絲毫不感興趣。
 
艾碧蓋兒回頭看了麥肯娜一眼，露出哀傷的微笑，然後爬上泰拉上方的床鋪。
 
過了一個小時，凱希走進臥艙。「午餐準備好了。」她輕聲說。所有的人一動也不動，大家都睡著了。等了幾分鐘之後，凱希就返回指揮艙去陪威爾屈。