2裝上一顆燈泡需要幾個艾爾根成員？
 
經過前一個星期在生理與情感上所承受的龐大壓力之後，他們終於屈服於疲勞之下，一連睡了十八個小時以上。傑克最早醒來。他環顧周遭一眼，房間裡一片陰暗，只看得見他那些帶電的朋友們身上發出的微光。由於這艘船沒有舷窗，因此他完全無從得知現在究竟是白天或夜晚。
 
他儘量輕手輕腳的從床上爬下來，然後走到指揮艙。他一走進門，威爾屈就抬起頭來，只見傑克一頭亂髮，一側的頭髮壓得塌塌扁扁。
 
「看來你睡得還不錯。」威爾屈說。
 
「是啊。」
 
「其他人起床了嗎？」
 
「還沒有。」
 
「大概再過一個小時，就該把他們叫醒，不然他們整晚都會睡不著。」
 
「在這裡根本沒有日夜的分別，」傑克說：「所以有差嗎？」
 
「我們必須安排一份輪值表，」威爾屈說：「凱希和我都需要睡覺。」
 
這時，特莎、宙斯和伊安走了進來。「我們可以看守指揮艙。」宙斯說道。
 
「我的手下也需要睡眠。」船務長說。
 
「船可不能停。」威爾屈說道。
 
「船不需要停。焦耳號具有全自動航行功能，只要設定航道，就能夠自動駕駛。如果出了任何問題，我們的臥艙就會響起警報。」
 
歐斯汀、麥肯娜、艾碧蓋兒和塔拉也走了進來。
 
「除了泰拉，大家都起來了。」塔拉說。
 
「讓她睡吧。」威爾屈說：「凱希，妳可以去休息了。」
 
「沒問題。」凱希打著呵欠站了起來。
 
「塔拉，可以請妳帶他們到餐廳去嗎？」威爾屈問。
 
「我可以帶他們去，」凱希說：「我想吃點東西。」她轉向其他人。「走吧。」凱希帶他們走下一道階梯，然後轉向臥艙的相反方向，走到焦耳號的用餐區。如同船上的其他地方，這裡的空間也做了最有效率的運用。一面牆上陳設著一罐罐乾果與穀物。傑克打開一個標示著「芒果乾」的罐子，抓起一把芒果乾塞進嘴裡。其他人隨即有樣學樣，紛紛打開其他乾果罐：鳳梨、芭樂、蘋果。就在他們狼吞虎嚥的吃著那些乾果時，一個斐濟少女走了進來。她在門邊停下腳步，看了所有的人一眼。「凱希？」
 
「嘿。」凱希和她打了聲招呼，然後轉向其他人。「各位，這位是琪琪，她是船上的廚師。我們認為她和艾爾根在一起可能不安全，所以把她留了下來。」