經典翻譯文學展
內容連載 頁數 9/9
「沒錯,然後再去婓伊托波島。」
 
納齊爾和吉爾意外的對望一眼。
 
「不去富納富提島嗎?」納齊爾問。
 
「如果亥區還活著,」吉爾說:「他一定會在富納富提的星源發電廠。我們應該先去富納富提。」
 
恩尼勒氣沖沖的看著他們。「你們不認為我比任何人都更有理由到富納富提島去嗎?我爺爺還關在那裡的猴子籠裡哪。沒錯,我知道亥區會在富納富提島上,而且原因明白可見。那裡是他的堡壘。那個叫威爾屈的人告訴我,亥區在星源發電廠裡囤積了很多武器,足夠把我們國家摧毀好幾次。你們在想什麼?就憑我們三十二個人去攻擊他?要傻傻的攻擊一支軍隊而犧牲性命,這種事情隨便一個笨蛋都做得到。智者不會規劃攻擊行動,而是會規劃勝利。我會扮演智者的角色。我們先建立一支軍隊,等到擁有足夠的力量再發動攻擊。你們不同意我的想法嗎?」
 
他們兩人都窘迫的低下頭。
 
「那我們就往納努曼加島出發。艾爾根把我們的許多人民都送到那裡去耕田、養牛。我們在那裡可以取得糧食、招募士兵,還有大型運糧船可以載運他們。我們要是幸運的話,可以招募到五千名以上的士兵。我們把拿得動的東西帶走之後,就到婓伊托波島,也就是艾爾根訓練部隊的地方。在那裡可以找到更多武器,說不定還會有戰艦。
 
「然後,等到我們的士兵都充分武裝之後,我們才會對富納富提島發動攻擊,這樣我們才會獲得勝利。」
 
「對不起,」納齊爾說:「你比我們更有智慧,你沒有讓憤怒遮蔽理智。」
 
恩尼勒溫和的看著他的同志。「你們兩人都有非常充分的理由可以生氣。你們是忠貞的吐瓦魯人,也是英勇的戰士。你們都見過亥區對我們的人民是多麼殘酷,也都遭遇了那樣的殘酷對待。我內心同樣充滿了極深的憤怒,只怕那股憤怒會吞沒我。有一天,我們每個人無疑都會受憤怒主宰。不過,現在我們必須控制住自己,我們必須先建立一支軍隊。」
 
(摘錄自:《魔電聯盟7:最後戰役》)
 
9上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 跳到