經典翻譯文學展
內容連載 頁數 9/9
「老師,您不也已經知道了嗎?媽媽疏遠我,爸爸閃躲我,我甚至連朋友都沒有。我好痛苦、好難過,內心總是亂成一團。我已經不想活了,好想死掉。這種心情,老師您明白嗎?只要像畫裡的天使那般,隨時保持微笑就好的老師能明白嗎!」
 
我發覺老師的表情逐漸僵硬。
 
語言是一種凶器,能夠切割人類看不見的部分,使對方感到痛苦。我說的話,肯定也傷到了老師看不見的部分吧。
 
啊啊,一切都完了。
 
焦躁與罪惡感逼得我離開座位。
 
「等一下!」老師對著正要退出教室的我大喊。
 
當然,我沒打算等他。
 
我開門準備走出教室——就在這一刻。
 
上臂傳來一陣劇痛。
 
我的身體隨即往後倒,緊接著「咚!」的一聲,背部受到強烈的撞擊。
 
情況發生得太突然,一時之間,我完全搞不清楚出了什麼事。
 
隨後,眼前那片換了個角度的天花板,以及胸部至腹部受到的奇妙壓迫感,使我察覺到自己正面臨難以置信的狀況。
9上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 跳到