經典翻譯文學展
內容連載 頁數 3/9
馬:你不必找到它,因為你就是它。如果你給它一個機會,它將會找到你。放開你對不真實的執著,真實將會快速穩定地來到它自己的領地。停止想像你自己是這個或那個、正在做這個或那個,那麼,就會對你揭示出「你是一切的源頭和中心」這一了悟。隨之而來的是巨大的愛,它不是有所選擇的或是偏愛的,也不是愛慕執迷,而是一種使一切事物變得讓人愛和值得愛的力量。
 
46.覺知到存在即是至樂
 
提問者:我的職業是醫生,我一開始是從事外科,接著投入精神病治療,同時寫了一些有關心理健康和信念療癒的書。我來是向你學習靈性健康的法則。
 
馬哈拉吉:當你嘗試治療病人時,你究竟在試著醫治什麼?什麼是治癒?什麼時候你能夠說他痊癒了?
 
問:我企圖治癒身體,同時試圖改善身心的連結,我也企圖導正心智。
 
馬:你探究過身心之間的聯繫嗎?它們在什麼點上連結在一起?
 
問:在身體與居於其內的覺知之間,即是心智。
 
馬:身體不是由食物構成的嗎?沒有食物可能有心智嗎?
 
問:身體是由食物打造出來並維持著,沒有食物,心智通常會變得虛弱。但心智不只是食物,有一個轉化因子在身體中創造了心智。那個轉化因子是什麼?
 
馬:就像木生火,但火不是木,身體也生出了心智,但心智不是身體。可是心智是對誰出現?你稱為心智的這個想法和感受的感知者是誰?有木,有火,也有火的享用者。誰在享用心智?是否享用者也是食物帶來的結果,或者,它是獨立的?
 
問:感知者是獨立的。
 
馬:你怎麼知道?請根據你自己的體驗說話。你不是身體、也不是心智,既然你這麼說,但你是怎麼知道的?
 
問:我真的不知道,我猜是這樣。
 
馬:真理是永恆的,真實是不變的。那會改變的不是真實,真實的不會改變。現在,什麼是你不會改變的?只要有食物,就有身體和心智,當停止進食後,身體會死,心智會消解,但觀察者也消失了嗎?
 
問:我猜沒有,但我沒有證據。
 
馬:你自己就是證據。你自己沒有的話,也不可能會有任何其他證據。你就是你自己,你知道你自己,愛你自己。無論心智做什麼,都是為了對自己的愛。真我的本質,正是愛,它是被愛、愛著與值得愛的,正是真我使得身心如此愛好、如此珍愛。對身心的關注正是來自真我。
 
問:如果真我不是身體也不是心智,那麼沒有身體和心智,它還能存在嗎?
9上一頁 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一頁 跳到